"متعبًا" - Traduction Arabe en Français

• fatigué

T'as pas l'air fatigué.
30 صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي، لا تبدو متعبًا على الإطلاق.

Je crois que je n'ai jamais été aussi fatigué.
ولكنّي لم أكن متعبًا بهذا القدر قبل الآن

Le petit gars était si fatigué, que je l'ai couché dans le bureau.
فلقد كان الصغير متعبًا جدًّا، وضعتُه لينام في المكتب الخلفيّ

J'étais trop fatigué pour monter.
لا ، لقد كنت فقط متعبًا جدًا لأصعد لأعلى

Qui se souciera de si tu viens me voir fatigué et surmené ?
من الذي لن يبالي إذا أتيت إليَّ متعبًا ومجهدًا؟

Tu n'es pas fatigué de travailler tout le temps ?
ألست متعبًا من العمل طوال الوقت؟

Il était fatigué, il en a assez.
كان متعبًا ، أصبح قريبًا من الأمر

Tu ne te ressembles pas, tu as l'air fatigué.
تبدو على غير عادتك. تبدو متعبًا.

fatigué ? J'ai marché comme jamais.
يجب أن تكون متعبًا - لم أمشِ بهذا الكم في حياتي -

Bonne journée. Tu as l'air un peu fatigué.
تبدوا متعبًا نوعًا ما

Tu as l'air un peu fatigué.
تبدو متعبًا قليلًا.

Si vous me permettez Saint Père, vous n'êtes pas fatigué.
إذا سمحت لي، أنت لست متعبًا

Il est juste fatigué, et frustré.
لقد كان متعبًا ومحبطًا فحسب.

Tu as l'air tellement fatigué mon chéri.
تبدو متعبًا للغاية يا عزيزي

Mais je ne suis pas fatigué.
-لكني لست متعبًا

- Tu as l'air si fatigué.
- تبدو متعبًا جدا، يا عزيزي

Tu as l'air fatigué.
تيدو متعبًا.

Tu as l'air fatigué.
تبدوا متعبًا

J'étais fatigué.
كنت متعبًا

- Je n'étais pas fatigué.
-أجل، لم أكُن متعبًا .