| nombre moyen d'heures par mois et par hélicoptère | UN | متوسط عدد الساعات في الشهر لكل طائرة هليكوبتر |
| nombre moyen d'heures consacrées à des travaux domestiques non rémunérés, par sexe | UN | متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال منزلية غير مدفوعة الأجر، حسب نوع الجنس |
| nombre moyen d'heures consacrées à des travaux domestiques non rémunérés, par sexe | UN | متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال منزلية غير مدفوعة الأجر، حسب نوع الجنس |
| Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines | UN | انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية |
| Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines | UN | انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية |
| nombre moyen d'heures de travail par semaine | UN | متوسط عدد الساعات التي يعمل فيها الشخص في الأسبوع |
| Le nombre moyen d'heures consacrées à la garde d'enfants a également diminué de 6 %. | UN | كما أن متوسط عدد الساعات التي يقضيها الأطفال في خدمات الرعاية قد انخفض بنسبة 6 في المائة. |
| nombre moyen d'heures consacrées à des travaux domestiques non rémunérés, par sexe | UN | متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال منزلية غير مدفوعة الأجر، حسب نوع الجنس |
| Le calcul de la population active par emplois à plein temps varie selon les pays et dépend du nombre moyen d'heures de travail que fait habituellement un employé à plein temps. | UN | وحساب المشاركة في العمل لكل الوقت يختلف من بلد إلى آخر، ويعتمد على متوسط عدد الساعات التي يعملها العامل لكل الوقت عادة. |
| nombre moyen d'heures consacrées à des travaux domestiques non rémunérés, par sexe (note : distinguer, si possible, les tâches ménagères de la garde des enfants) | UN | متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال منزلية غير مدفوعة الأجر، حسب نوع الجنس (ملاحظة: الفصل بين الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال إذا أمكن) |
| OIT nombre moyen d'heures consacrées à un travail rémunéré et à des travaux non rémunérés (charge de travail totale), par sexe | UN | متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال مدفوعة وغير مدفوعة الأجر معا (عبء العمل الإجمالي)، حسب نوع الجنس |
| a) Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines | UN | (أ) انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية |
| (nombre moyen d'heures nécessaires pour que le Centre d'assistance Inspira réponde aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines) | UN | (متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات الحصول على دعم مركز الدعم التابع لإنسبيرا لنظم معلومات الموارد البشرية) |
| a) i) Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui concernant les systèmes informatiques de gestion des ressources humaines | UN | (أ) ' 1` انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية |
| nombre moyen d'heures consacrées à des travaux rémunérés et à des travaux non rémunérés (charge totale de travail), par sexe | UN | متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال مدفوعة وغير مدفوعة الأجر معا (عبء العمل الإجمالي)، حسب نوع الجنس |
| a) i) Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui concernant les systèmes informatiques de gestion des ressources humaines | UN | (أ) ' 1` انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية |
| a) i) Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines | UN | (أ) ' 1` انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية |
| (nombre moyen d'heures nécessaires pour que le Centre d'assistance Inspira réponde aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines) | UN | (متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات الحصول على دعم مركز الدعم التابع لإنسبيرا لنظم معلومات الموارد البشرية) |
| OIT nombre moyen d'heures consacrées à un travail rémunéré et à des travaux non rémunérés (charge de travail totale), par sexe | UN | متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال مدفوعة وغير مدفوعة الأجر معا (عبء العمل الإجمالي)، حسب نوع الجنس |
| a) i) Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui concernant les systèmes informatiques de gestion des ressources humaines | UN | (أ) ' 1` انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 