"متوسط فوق" - Traduction Arabe en Français

    • zones survolées
        
    • moyenne altitude
        
    • en survolant
        
    • survolé
        
    zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Tal Afar, Aqra, Zakho et Amadiya. UN وبارتفاع متوسط فوق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وعقرة وزاخو والعمادية.
    3 juillet 1995 1. Région nord : 13 sorties. zones survolées : Mossoul, Dohouk, Zakho, Tal Afar et Amadiya. UN ٣/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/دهوك/زاخو/تلعفر/العمادية.
    1) Région nord : 8 sorties. zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Tal Afar et Amadiya. UN المنطقة الشمالية: ٨ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، العمادية.
    Deux hélicoptères israéliens ont violé l'espace aérien libanais et survolé les fermes de Chebaa à moyenne altitude UN انتهكت طائرتا هليكوبتر إسرائيليتان المجال الجوي اللبناني على ارتفاع متوسط فوق مزارع شبعا
    Survol de la région de Tibnine à moyenne altitude par des avions de guerre (franchissement du mur du son) UN حلق طيران حربي إسرائيلي على علو متوسط فوق منطقة تبنين خارقا جدار الصوت
    L'aviation militaire de l'ennemi israélien a survolé à moyenne altitude les fermes de Chebaa occupées. UN حلق الطيران الحربي الإسرائيلي على علو متوسط فوق مزارع شبعا المحتلة.
    Entre 21 h 10 et 22 h 5, deux hélicoptères israéliens ont violé l'espace aérien libanais en survolant les fermes de Chebaa à moyenne altitude. UN بين الساعة 10/21 والساعة 05/22، انتهكت طائرتان عموديتان إسرائيليتان الأجواء اللبنانية على علو متوسط فوق مزارع شبعا.
    1) Région nord : 12 sorties. zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Aqra, Zakho et Amadiya. UN المنطقة الشمالية: ١٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، أربيل، دهوك، عقرة، زاخو، العمادية.
    1) Région nord : 10 sorties. zones survolées : Mossoul, Arbil, Tal Afar, Zakho, Dohouk et Amadiya. UN المنطقة الشمالية: ١٠ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، أربيل، تلعفر، زاخو، دهوك، العمادية.
    29 novembre 1995 zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Tal Afar, Zakho, et Amadiya. UN المنطقة الشمالية: ١٠ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل أربيل، دهوك، تلعفر، زاخو، العمادية.
    30 novembre 1995 zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho et Amadiya. UN المنطقة الشمالية: ١٠ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، أربيل، دهوك، زاخو، العمادية.
    4 décembre 1995 1) Région nord : 6 sorties. zones survolées : Zakho, Dohouk et Aïn Sifni. UN ١ - المنطقة الشمالية: ٦ طلعات جويــة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، عين سفني.
    5 décembre 1995 1) Région nord : 4 sorties. zones survolées : Zakho, Dohouk, Amadiya et Aqra. UN ١ - المنطقة الشمالية: ٤ طلعـات جويـة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، العمادية، عقرة.
    7 décembre 1995 1) Région nord : 15 sorties. zones survolées : Mossoul, Arbil, Zakho, Dohouk et Amadiya. UN ١ - المنطقة الشمالية: ١٥ طلعــة جويـة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، أربيل، زاخو، دهوك، العمادية.
    — Entre 11 h 10 et 12 h 50, l'aviation israélienne a survolé la région du Chouf à moyenne altitude. UN - بين الساعة ١٠/١١ والساعة ٥٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو متوسط فوق منطقة الشوف.
    - À 5 h 15, deux hélicoptères israéliens ont survolé Ayn al-Tina à moyenne altitude de manière provocatrice. UN - الساعة ١٥/٥ حلقت مروحيتان اسرائيليتان على علو متوسط فوق عين التينة بطلعات استفزازية.
    - À 1 heure, des chasseurs israéliens ont survolé à moyenne altitude la zone tenue par le détachement de Tibnine. UN - الساعة 00/1 حلّق الطيران الحربي الإسرائيلي على علو متوسط فوق نطاق فصيلة تبنين.
    — Entre 20 h 30 et 21 h 25, deux hélicoptères israéliens ont survolé les zones riveraines du Litani à moyenne altitude. UN - بين الساعة ٣٠/٢٠ والساعة ٢٥/٢١ حلقت مروحيتان إسرائيليتان على علو متوسط فوق مجرى نهر الليطاني.
    — Entre 9 h 40 et 13 h 35, l'aviation israélienne a survolé le sud et la Bekaa occidentale à moyenne altitude. UN - بين الساعة ٠٤/٩ والساعة ٥٣/٣١، حلق طيران حربي إسرائيلي على علو متوسط فوق منطقتي الجنوب والبقاع الغربي.
    23 décembre 1994 a) Région nord : 23 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à moyenne altitude. zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, Aïn Zala et Amadiya; UN ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: ٢٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الموصل، أربيل، دهوك، زاخو، تلعفر، عين زالة، عمادية.
    Entre 19 h 35 et 20 heures, deux hélicoptères israéliens ont violé l'espace aérien libanais en survolant les fermes de Chebaa à moyenne altitude. UN بين الساعة 35/19 والساعة 00/20، انتهكت طائرتان عموديتان إسرائيليتان الأجواء اللبنانية على علو متوسط فوق مزارع شبعا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus