"متوسط معدل النمو السنوي" - Traduction Arabe en Français

    • taux de croissance annuel moyen
        
    • taux annuel moyen de croissance
        
    • taux moyen de croissance annuelle
        
    • taux moyen annuel de croissance
        
    • taux de croissance moyen annuel
        
    • taux de croissance annuelle moyen
        
    • croissance annuelle moyenne de
        
    • taux d'accroissement annuel moyen
        
    • une croissance annuelle
        
    • taux de croissance annuel était
        
    Le taux de croissance annuel moyen entre 1991 et 2000 a été de 0,66 %. UN وبلغ متوسط معدل النمو السنوي في فترتي التعداد، 1991، و 2000، 0.66 في المائة.
    Dans la zone euro, le taux de croissance annuel moyen du PIB réel sera de 1,7 % en 2006. UN وفي منطقة اليورو، يُتنبأ أن يبلغ متوسط معدل النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي الفعلي نسبة 1.7 في المائة في عام 2006.
    taux annuel moyen de croissance UN متوسط معدل النمو السنوي
    Le taux moyen de croissance annuelle des pays les moins avancés considérés dans leur ensemble s’est établi à 3,1 % pour la période 1990-1997. UN وكان متوسط معدل النمو السنوي ﻷقل البلدان نموا كمجموعة ٣,١ في المائة في الفترة ١٩٩٠-١٩٩٧.
    taux moyen annuel de croissance UN متوسط معدل النمو السنوي
    Le taux de croissance moyen annuel sur l'ensemble de la période 1988-2009 a été de 1,4 %. UN وبلغ متوسط معدل النمو السنوي خلال الفترة الممتدة من عام 1988 إلى عام 2009 كلها 1.4 في المائة.
    Le taux de croissance annuelle moyen est de l'ordre de 2,3 pour cent. UN وبلغ متوسط معدل النمو السنوي نحو 2.3 في المائة.
    Pendant la période de 1998 à 2001, le taux de croissance annuel moyen du Produit intérieur brut (PIB) réel a été de 0,4 %. UN 18 - خلال الفترة 1998 إلى 2001، كان متوسط معدل النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 0.4 في المائـة.
    taux de croissance annuel moyen UN متوسط معدل النمو السنوي
    taux de croissance annuel moyen du revenu par habitant UN متوسط معدل النمو السنوي لدخل الفرد
    taux de croissance annuel moyen des exportations UN متوسط معدل النمو السنوي للصادرات
    taux de croissance annuel moyen des importations UN متوسط معدل النمو السنوي للواردات
    Le taux de croissance annuel moyen réel de la production manufacturière a fait un bond, passant de 5,6 % avant la planification, qui a débuté en 1960, à 9,1 % au cours des années 1960—1970 et à 10,1 % pendant les années 1970—1980. UN وقفز متوسط معدل النمو السنوي الحقيقي في الناتج التصنيعي لتايلند من 5.6 في المائة في الفترة السابقة للخطة قبل عام 1960 إلى 9.1 في المائة في الفترة 1960-1970، و10.1 في المائة في الفترة 1970-1980.
    Pour les améliorer, le taux annuel moyen de croissance des nutriments végétaux dans la biomasse provenant des récoltes vivrières devrait, selon les estimations, être proche de 3,5 %. UN ولتحقيق مستويات مرغوب فيها تشير التقديرات إلى أن متوسط معدل النمو السنوي المتاح لمعظم المغذيات النباتية داخل الكتلة اﻷحيائية التي تشكلها المحاصيل الغذائية ينبغي أن يكون قريبا من ٣,٥ في المائة.
    taux annuel moyen de croissance UN متوسط معدل النمو السنوي
    Le taux annuel moyen de croissance du produit intérieur brut (PIB) dans la région a été de 1,9 %, contre 1,5 % en 2001 et 3 % en 2000. UN وبلغ متوسط معدل النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي في أمريكا الوسطى 1.9 في المائة، بعد أن بلغ 1.5 في المائة في السنة السابقة و 3 في المائة في عام 2000.
    En revanche, le taux moyen de croissance annuelle du produit intérieur brut par habitant n’a été que de 0,5 % contre 2,9 % pour la période 1980-1990. UN أما متوسط معدل النمو السنوي لنصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي فكان ٠,٥ في المائة مقابل ٢,٩ في المائة في الفترة ١٩٨٠-١٩٩٠.
    Le taux moyen de croissance annuelle de la population permanente de la République d'Arménie était de -0,6 % entre 2001 et 2011. UN 24- ووصل متوسط معدل النمو السنوي للسكان الدائمين في جمهورية أرمينيا في الفترة 2001-2011 إلى 0.6 في المائة تحت الصفر.
    taux moyen annuel de croissance UN متوسط معدل النمو السنوي
    taux de croissance moyen annuel du PIB UN متوسط معدل النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي
    Tableau 2. PIB réel: taux de croissance annuelle moyen, 19902000 UN الجدول 2- الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي - متوسط معدل النمو السنوي خلال الفترة 1990-2000
    La croissance annuelle moyenne de la valeur des exportations mondiales de marchandises au cours des deux dernières décennies a dépassé 8 %. UN تجاوز متوسط معدل النمو السنوي في قيمة صادرات السلع العالمية خلال العقدين الأخيرين نسبة 8 في المائة.
    Dans l'hypothèse basse, qui prévoit une baisse plus rapide de la fécondité, le taux d'accroissement annuel moyen recommencerait à diminuer et atteindrait 0,6 % en 2020-2025, ce qui produirait une population mondiale de 7,6 milliards d'habitants en 2025. UN وفي المتغير المنخفض، الذي يفترض انخفاضا أسرع للخصوبة، سيستأنف متوسط معدل النمو السنوي انخفاضه وسيبلغ ٠,٦ في المائة في الفترة ٠٢٠٢ - ٥٢٠٢، وينتج عنه بلوغ سكان العالم ٧,٦ بليون في عام ٥٢٠٢.
    La Norvège a connu une vive expansion économique entre 2003 et 2007, avec une croissance annuelle moyenne du PIB atteignant 5 % pour la partie continentale. UN وشهدت النرويج توسعا اقتصاديا قويا خلال الفترة بين عامي 2003 و2007، حيث بلغ متوسط معدل النمو السنوي للناتج القومي الإجمالي في البر الرئيسي 5 في المائة.
    Cependant, si le taux de croissance annuel était de 2,7 %, la taille de la population doublerait en 2020. UN لكن إذا بلغ متوسط معدل النمو السنوي 2.7 في المائة فإن عدد السكان سيتضاعف بحلول ذلك العام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus