"متى آخر مرة" - Traduction Arabe en Français

• quand la dernière fois que
• C'est quand la dernière fois
• C'était quand la dernière fois
• Quand avez-vous
• quand remonte la dernière fois
• quand pour la dernière fois
• Depuis quand t'
• - Quand l'avez-vous

C'était quand la dernière fois que tu as mangé, des frites maison vraiment bonnes
متى آخر مرة حظيت فيها حقاً حقاً ببطاطا محلية الصنع وجيدة؟

C'était quand la dernière fois que tu t'es tapé une nana parcqu'elle bossait dure ?
متى آخر مرة استمنيت على فتاة لأنها تعمل بشدة؟

C'est quand la dernière fois que tu t'es tapé une bière à huit heures du mat'?
متى آخر مرة شربت فيها الخمر في الثامنة صباحاً ؟

Ah... C'est quand, la dernière fois que tu t'es épilée ?
متى آخر مرة استخدمتِ الشمع لإزالة الشعر؟

Quand avez-vous côtoyé des enfants pour la dernière fois ?
متى آخر مرة داعبتم فيها الأطفال يا رفاق؟

A quand remonte la dernière fois qu'on t'a dit:
متى آخر مرة قال لك شخص هذه الكلمات بالضبط:

Ca devrait.Je ne vous connais pas très bien non plus... mais vous avez fait l'amour quand pour la dernière fois?
حسنا , يجب أن يكون أعني أنا لا أعرفكما حق العرفة ايضا ولكن متى آخر مرة مارستم الجنس

Par curiosité, c'était quand la dernière fois que tu es rentrée ?
من باب الفضول فقط متى آخر مرة كنتِ بالمنزل؟

C'était quand la dernière fois que tu t'es éclatée ?
متى آخر مرة عملتِ شيء فقط لأنه سيكون ممتع ؟

C'est quand la dernière fois que tu es montée dans ta super voiture, que t'as allumé la radio, et que t'as juste conduit ?
متى آخر مرة صعدت إلى سيارتك الرائعة وقمت بإعلاء صوت المسجل في أثناء القيادة؟

Ne le prends pas mal, mais c'est quand la dernière fois que tu as eu un rendez-vous ?
لاتأخذين كلامي بشكل خاطئ لكن متى آخر مرة ذهبتي فيها في موعد؟

-Cette fois oui. C'est quand la dernière fois que tu as sauvé une vie ?
متى آخر مرة قمت بإنقاذ حياة أحدهم؟

Deuxième question. Quand avez-vous eu des soins dentaires pour la dernière fois ?
السؤال الثاني، متى آخر مرة خضعت لمعالجة أسنان؟

Quand avez-vous vu votre ex-femme pour la dernière fois ?
متى آخر مرة رأيت فيها زوجتك يا سيد تشيس؟

Sérieux. À quand remonte la dernière fois ?
أنا جادة ، متى آخر مرة مارستما الجنس ؟

À quand remonte la dernière fois où on vous a dit que vous aviez du génie ?
متى آخر مرة أخبرك شخصاً إنّك شخص عبقري؟

Tu l'as vue quand pour la dernière fois ?
متى آخر مرة رأيتها ؟

Depuis quand t'as cette phobie?
متى آخر مرة إستخدمتي المصعد؟

- même des lettres d'amour. - Quand l'avez-vous vu en dernier ?
وحتى الخطابات الغرامية - متى آخر مرة رأيته؟