"مجالات العلاقات الدولية" - Traduction Arabe en Français

• domaines des relations internationales

Des innovations sont requises dans de nombreux domaines des relations internationales.
فالابتكارات مطلوبة في العديد من مجالات العلاقات الدولية.

La mondialisation est une réalité tangible qui imprime sa marque dans tous les domaines des relations internationales.
فالعولمة حقيقة ملموسة، لها وقع على جميع مجالات العلاقات الدولية. والعولمة يجري تحقيقها.

Plus de progrès ont été réalisés dans ce domaine ces dernières années que dans pratiquement tous les autres domaines des relations internationales.
وقد تحقق في هذا المجال، في الأعوام القليلة الماضية، تقدم أكثر مما أُحرز تقريبا في أي مجال من مجالات العلاقات الدولية.

Ce dont nous pouvons nous inspirer, en tant que communauté, pour d'autres domaines des relations internationales, c'est la nécessité de faire respecter l'état de droit et la prééminence des principes de justice et d'équité.
وما يمكننا كمجموعة أن نستخلصه من هذا المجال ونطبقه على مجالات العلاقات الدولية الأخرى يتمثل في أهمية إعلاء شأن سيادة القانون وسمو مبادئ العدالة والإنصاف على ما عداها.