Tu peux prendre une part avec deux garnitures ou deux parts avec une garniture, et mon gâteau d'anniversaire est un flan gratuit parce que j'ai flirté avec le plongeur. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على قطعه بطبقتين او قطعتين بطبقه واحده وكعكه عيد ميلادى فواكه مجانيه |
Prenez-la, c'est gratuit. Vous êtes trempé. | Open Subtitles | انت يجب ان تأخذ هذه انها مجانيه انت مبلل تماماً |
- Merci du conseil. - C'est gratuit. | Open Subtitles | شكرا على النصيحة لا داعى للشكر انها مجانيه |
J'ai aussi une place de parking pour handicapé, timbres gratuits, et si j'ai besoin d'ouvrir un pot, j'appelle tout simplement les pompiers. | Open Subtitles | وأيضا أحصل على مواقف ذوي الاحتياجات الخاصه تذاكر مجانيه وإن أردت فتح جره أتصل بالمطافي |
20 dollars et une carte de fidélité à un café 5 gratuits encore dessus. | Open Subtitles | 20دولاراً مع بطاقة قهوة تتوافر عليها خمسة مجانيه |
Je me suis joint pour la brosse à barbe gratuite. | Open Subtitles | وأنا سجلت لأنه كان يوزع فرش مجانيه للذقن |
Grâce à cette histoire, ce sera bières gratis assurées dans tous les bars jusqu'à la fin de ta pitoyable petite vie. | Open Subtitles | قصه ستحصل منها على بيره مجانيه بأي حانه تختارها لبقية حياتك المليئه بالشفقه |
Les socialistes nous rabâchent leurs conneries sur l'égalité, alors qu'ils ne cherchent qu'à filer des trucs gratos aux basanés. | Open Subtitles | من الواضح بأن الإداريين الحكوميين يدفعون المساواه إلى آخر مؤخرتك بينما في السر, الأمر كله يدور حول إعطاء الناس الداكنين تراهات مجانيه |
Ouais, j'essaie juste de trouver pourquoi ils sont soudainement arrivés ici comme dans un hôpital gratuit. | Open Subtitles | نعم لانني احاول ان استوعب لماذا تحول المكان الي عيادة مجانيه |
Le bus a le WiFi gratuit. | Open Subtitles | أجل فعلاً توجد بالباص شبكة إنترنت مجانيه |
Comme ça, à la fin de la semaine, on a un Big Mac gratuit. | Open Subtitles | ومن ثم عند نهاية الأسبوع تكون لديك وجبة ماك مجانيه |
Faites-le travailler gratuit. Il fera du stockage pendant un mois. Un mois? | Open Subtitles | ..اسمع ، دعه يعمل لديك ستحصل على خدمه مجانيه لمدة شهر |
C'est toujours meilleur quand c'est gratuit. | Open Subtitles | سيكون طعمها ألذ دائماً عندما تكون مجانيه |
Ça devait être un échantillon gratuit. | Open Subtitles | ما اللذي تتحدثين عنه؟ لقد قلتي انها عينه مجانيه. |
Sont ils gratuit et illimités pour une année entière? | Open Subtitles | هل هي مجانيه وغير محدوده لسنةٍ كامله؟ |
- Le pouvoir n'est pas gratuit. | Open Subtitles | ؟ القوه ليست مجانيه انها تاتي مع السعر |
Il y a des donuts gratuits au Café Diem ? | Open Subtitles | انها ... ماهي ؟ دونات مجانيه في مقهى ديم؟ |
Je veux dire, et si... nous vous donnions des tickets gratuits. | Open Subtitles | أعني... يمكننا إعطائكم تذاكر مجانيه بل تذكرتين |
C'est pourquoi nos services sont gratuits. | Open Subtitles | لهذا نحن خدماتنا مجانيه. |
Une nuit gratuite dans n'importe quel hôtel Marriott. | Open Subtitles | اقامة ليله مجانيه في فنادق كورتيارد باي ماريوت |
Qui, une fois encore, s'est trouvé vers la fin du semestre sans volontaire pour une coupe gratuite. | Open Subtitles | بدون أي متطوعين للحصول على قصات شعر مجانيه |
Des spams pour des cadeaux gratis. | Open Subtitles | بريد لا قيمه له مع هدايا مجانيه |
- C'est gratis pour mon anniversaire ? | Open Subtitles | ماذا عن كعكه مجانيه انه عيد ميلادي |
J'ai la nourriture gratos, les cigarettes en plus. | Open Subtitles | أحصل على طعام مجاني و سجائر مجانيه |