Et, c'est de la pub gratuit pour mes conceptions. | Open Subtitles | بالإضافة ، إنّه تسويق مجانيّ لتصاميم مجوهراتي |
Vous avez un déjeuner gratuit sous les yeux, les mecs. A vous de jouer. | Open Subtitles | أنتم ترون عشاء مجانيّ يا شباب ، تعالوا واحصلوا عليه |
Tout est gratuit dans cette pièce? | Open Subtitles | كلّ شيء في هذه الغرفة مجانيّ ؟ |
Service de chambre. Crevette gratuite. | Open Subtitles | خدمة الغرف، روبيان مجانيّ. |
Voilà, de la nourriture gratuite. | Open Subtitles | هاك إجابتك.. طعام مجانيّ |
Sinon chaise gratos. | Open Subtitles | أو كرسيّ مجانيّ |
J'ai dû mal à digérer que c'est gratuit. | Open Subtitles | إنه صعب جدا لي قول شخص ما أنه مجانيّ |
J'ai juste... Je veux dire, rien est gratuit. | Open Subtitles | أعني فقط 000 أنه لا شىء مجانيّ |
C'est gratuit, mec ! | Open Subtitles | إنه مجانيّ يا رجل |
C'est gratuit aujourd'hui. | Open Subtitles | التوصيلةاليوم مجانيّ. |
- que c'est gratuit pour toi. | Open Subtitles | هذا الهراء مجانيّ |
- Je viens de voir qu'il y a du Wi-Fi gratuit. | Open Subtitles | -اكتشفتُ أنّ بوسعي استقبال (واي فاي) مجانيّ |
TRAMPOLINE gratuit - Je le crois pas! | Open Subtitles | -جهاز قفز مجانيّ (534سنتر ستريت ) |
Oh, moi je sais : parce que c'est gratuit ! | Open Subtitles | أنا أعلم! لأنّه مجانيّ! |
Rien n'est gratuit. | Open Subtitles | لا شيء هنا مجانيّ! |
Ton fils vient de dire qu'il n'irait pas à la fac pour s'occuper d'éviscérer des animaux, et tu ne penses qu'à la viande gratuite ? | Open Subtitles | .. لقد أعلن ابنك للتوّ أنه سيترك الجامعة حتى يكون الرجل المسؤول عن الأحشاء وكلّ ما لديك لتقوله رائع ، لحم مجانيّ"؟" |
Espèce de petit... Une perruque gratuite... | Open Subtitles | .. أيها اللعين شعر مستعار مجانيّ |
Martha disait toujours "L'entrée est gratuite parce qu'on a tous payé nos cotisations." . | Open Subtitles | كانت (مارثا) تقول دائماً الدخول مجانيّ " . " لأنّنا جميعاً دفعنا مستحقّاتنا |
Ça n'a pas été facile de choisir l'un de vous pour une semaine gratuite à l'école de foot et cinéma de Pelé. | Open Subtitles | يا أولاد ، ليس من السهل أن أختار بينكم ولد سيقضي اسبوع مجانيّ في مخيّم (بيلي) لكرة القدم والتخييم |
Sauf qu'elle est gratuite. | Open Subtitles | فقط أنه مجانيّ! |
- Oui, mais du sang gratos. | Open Subtitles | تصحيح ، دم مجانيّ |