Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مجرد ثانية" - Traduction Arabe en Français
-
Juste une seconde
-
Une petite seconde
| Juste une seconde. | Open Subtitles | - أوه، مجرد ثانية واحدة. - هاه؟ |
| Juste une seconde, mamour. | Open Subtitles | مجرد ثانية والحب. |
| OK, Trevor, Juste une seconde. Je dois rectifier votre micro, si c'est d'accord. | Open Subtitles | صواب، (تريفور)، مجرد ثانية واحدة. |
| Juste une seconde. | Open Subtitles | مجرد ثانية. |
| Une petite seconde. | Open Subtitles | مجرد ثانية |
| - Juste une seconde ! | Open Subtitles | مجرد ثانية! |