Majmudar a mis le feu à Kutch, les flammes finiront par m'atteindre, et vous avec. | Open Subtitles | بدأ مجمودار حريقا في كاتش قد تحرقني أنا أيضا وفي النهاية ستصل إليك |
Je ne peux pas vous mettre ça par écrit, Majmudar | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعطي ما تطلبه مكتوبا يا مجمودار |
J'ai comme l'impression que c'est la distance parfaite, M. Majmudar. | Open Subtitles | انا اشعر أن هذه المسافة المناسبة لتطلق يا سيد مجمودار |
Si on veut survivre à Majmudar, il va falloir unir nos forces, Raees. | Open Subtitles | يجب أن نتحد معاً لننقذ العمل من "مجمودار"يا رئيس |
On a aucune preuve! - Laissez le tribunal faire, Majmudar | Open Subtitles | لا يمكننا أبدا إثبات هذا في المحكمة - دع المحكمة تقوم بعملها مجمودار - |
Ne soyez pas injuste envers lui, M. Majmudar! | Open Subtitles | لاتكن ظالما معه يا سيد مجمودار |
Mais ce que vous vous apprêtez à faire, M. Majmudar... | Open Subtitles | لكن أنت علي وشك فعله ياسيد مجمودار |
C'est un ordre, Majmudar. Libérez-les. | Open Subtitles | إنه أمر يا"مجمودار" ، أطلق سراحهم |
Majmudar a ruiné Jairaj. | Open Subtitles | مجمودار دمر جيراج |
Majmudar a goûté à la victoire. | Open Subtitles | تذوق مجمودار طعم الدم |
Majmudar veut nous coffrer. | Open Subtitles | لن يرخي "مجمودار" قبضة الامن قريبا |
Transférez Majmudar dans un endroit reculé. | Open Subtitles | انقل "مجمودار" إلي أي مكان لعين يا سيدي |