| Une réunion du Groupe Mason (Première Commission) aura lieu le jeudi 23 octobre à 9 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مجموعة ماسون (اللجنة الأولى) اجتماعا يوم الخميس، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/9، في غرفة الاجتماعات 6. |
| Je prends simplement la parole pour rappeler qu'il y a quelques jours, nous avions prévu également une autre activité pour cet après-midi : je voudrais annoncer aux membres du " groupe Mason " que nous tiendrons une brève réunion dans la salle I dès que la séance plénière sera terminée et que nous espérons pouvoir commencer dans quelques minutes. | UN | وقد أخذت الكلمة لمجرد أن أقول إننا قد قررنا، منذ بضعة أيام، نشاطاً آخر أيضاً لبعد ظهر هذا اليوم، وأود أن أعلن ﻷعضاء " مجموعة ماسون " أننا سنعقد اجتماعاً قصيراً في الغرفة ١ حال اختتام الجلسة العامة، ونأمل التمكن من بدء هذا الاجتماع في غضون بضع دقائق. |
| Une réunion privée du Groupe Mason (Première Commission) aura lieu le mardi 26 octobre 2004 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مجموعة ماسون (اللجنة الأولى) جلسة يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات 6. |
| Une réunion privée du Groupe Mason (Première Commission) aura lieu le mardi 26 octobre 2004 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مجموعة ماسون (اللجنة الأولى) جلسة يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات 6. |
| Une réunion du Groupe Masson (Première Commission) aura lieu le lundi 8 octobre 2004 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 6. | UN | ستعقد مجموعة ماسون (اللجنة الأولى) اجتماعا يوم الاثنين، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات 6. |
| Une réunion du Groupe Mason (questions relevant de la Première Commission) aura lieu le jeudi 16 octobre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 8. | UN | ستعقد مجموعة ماسون اجتماعا (حول مسائل اللجنة الأولى)، يوم الخميس، 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات 8. |
| Des réunions privées du Groupe Mason auront lieu de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence 8 le jeudi 1er et le jeudi 8 novembre 2001. | UN | تعقد مجموعة ماسون اجتماعين مغلقين من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8، يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر والخميس 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
| Des réunions privées du Groupe Mason auront lieu le jeudi 1er et le jeudi 8 novembre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مجموعة ماسون اجتماعين مغلقين من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8، يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر والخميس 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
| Des réunions privées du Groupe Mason auront lieu le jeudi 1er et le jeudi 8 novembre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مجموعة ماسون اجتماعين مغلقين من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8، يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر والخميس 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
| Des réunions privées du Groupe Mason auront lieu le jeudi 1er et le jeudi 8 novembre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مجموعة ماسون اجتماعين مغلقين من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8، يوم الخميس، 1 تشرين الثاني/ نوفمبر والخميس 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
| Une réunion privée du Groupe Mason aura lieu aujourd'hui 1er novembre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مجموعة ماسون اجتماعا مغلقا من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8، اليوم، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
| Une réunion privée du Groupe Mason aura lieu le jeudi 8 novembre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مجموعة ماسون اجتماعا مغلقا من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8، يوم الخميس، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. محاضرة |
| Une réunion privée du Groupe Mason (questions relevant de la Première Commission) aura lieu le jeudi 10 octobre 2002 de 9 à 9 h 45 dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مجموعة ماسون (بشأن مسائل اللجنة الأولى) جلسة مغلقة يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/9 وحتى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات 8. |
| Une réunion privée du Groupe Mason (questions relevant de la Première Commission) aura lieu le jeudi 10 octobre 2002 de 9 à 9 h 45 dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مجموعة ماسون (بشأن مسائل اللجنة الأولى) جلسة مغلقة يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/9 وحتى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات 8. |
| Réunion du Groupe Mason (questions relevant de la Première Commission) | UN | مجموعة ماسون (بشأن المسائل المتصلة باللجنة الأولى) |
| Une réunion du Groupe Mason (questions relevant de la Première Commission) aura lieu le jeudi 30 octobre 2003 à 9 heures dans la salle de conférence 5. | UN | ستعقد مجموعة ماسون جلسة (بشأن مسائل اللجنة الأولى) يوم الخميس، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/9، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Une réunion du Groupe Mason (questions relevant de la Première Commission) aura lieu le jeudi 30 octobre 2003 à 9 heures dans la salle de conférence 5. | UN | ستعقد مجموعة ماسون اجتماعا (بشأن مسائل اللجنة الأولى) يوم الخميس، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/9، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Une réunion du Groupe Masson (Première Commission) aura lieu le lundi 11 octobre 2004 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 6. | UN | ستعقد مجموعة ماسون (اللجنة الأولى) اجتماعا يوم الاثنين، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات 6. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 