| Plusieurs explosions ont été entendues à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées, ainsi que le bruit d'engins à chenilles en mouvement dans le périmètre du poste de Sammaqa. | UN | داخل مزارع شبعا سمع صوت عدة انفجارات: كما سمع صوت تحرك آليات مجنزرة في محيط موقع السماقة |
| Il a été conçu un véhicule sous-marin à chenilles qui est actuellement en cours de construction. | UN | وقد صُممت مركبة مجنزرة لقاع البحار، وهي الآن قيد الإنشاء. |
| Char de déminage à chenilles | UN | دبابة مجنزرة لإزالة الألغام |
| Char de dépannage à chenilles | UN | دبابة مجنزرة لاستعادة المركبات المعطلة |
| Véhicules à chenilles, véhicules amphibies et autres véhicules spécialement conçus ou modifiés à des fins militaires, à l'exception des véhicules non armés et non blindés conçus pour être utilisés sur les routes; chars, véhicules de dépannage militaires | UN | مركبات مجنزرة ومركبات برمائية ومركبات أخرى مصممة أو معدلة خصيصاً للاستعمال العسكري، ما عدا المركبات غير المدرعة وغير المسلحة المصممة للاستعمال على الطرقات، والدبابات ومركبات الاسترداد العسكرية |
| VBTT à chenilles M113AS4 | UN | ناقلة أفراد مصفحة مجنزرة من طراز M113AS4 |
| La cible ne peut être classée avec une certaine certitude que dans les catégories < < véhicule à chenilles ou véhicule lourd à roues > > et < < autre véhicule > > . | UN | يمكن ببعض اليقين تصنيف الأهداف إلى " مجنزرة/ذات عجلات ثقيلة " ، و " أخرى " فقط. |
| Véhicule utilitaire blindé à chenilles M-39 | UN | مركبة مصفحة مجنزرة متعددة الأغراض طراز M39 |
| VCR Scimitar (à chenilles) | UN | مركبة استطلاع قتالية مجنزرة من طراز Scimitar |
| VCR Spartan (à chenilles) | UN | مركبة استطلاع قتالية مجنزرة من طراز Spartan |
| VCR Sultan (à chenilles) | UN | مركبة استطلاع قتالية مجنزرة من طراز Sultan |
| VCR Sturgeon (à chenilles) | UN | مركبة استطلاع قتالية مجنزرة من طراز Sturgeon |
| VCR Salamander (à chenilles) | UN | مركبة استطلاع قتالية مجنزرة من طراز Salamander |
| VAB génie chenillé | UN | ناقلة أفراد مدرعة - مجنزرة - للهندسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 