"محاربتهم" - Traduction Arabe en Français

• combattre
• les battre
• se battre
• les affronter
• battre contre eux

Il s'agit d'ennemis que nous devons combattre et dont nous devons triompher pour créer un monde meilleur pour nos enfants et nos petits-enfants.
وأولئك هم الأعداء الذين يتعين علينا محاربتهم وقهرهم لكي نخلق عالما أفضل لأطفالنا وأطفالهم.

Je voulais que tu voies de tes propres yeux qui ils étaient et pourquoi tu allais les combattre.
أنت بحاجة إلى أن ترى مع بأم عينيك من هم ولماذا كنت ستعمل محاربتهم.

Si les faucheurs viennent, nous ne pourrons pas les combattre.
إذا أتى "الحاصدين" ، لا نستطيع حتى محاربتهم

On ne peut pas les battre tels que nous sommes.
لا يمكننا محاربتهم ونحن على حالتنا هذه

Parce que toi même tu sais qu'il est le seul dans tout le village qui peut se battre pour moi.
لأنه حتى تعلمون .. وهذا هو واحد فقط في القرية بأكملها .. من يستطيع محاربتهم بالنسبة لي.

Grundy ne veut plus les affronter.
جراندي لا تريد محاربتهم مرة أخرى.

A vos postes de Combats ! Il semble que nous allons devoir combattre ces types.
مواقع القتال يبدو أننا سنضطرّ إلى محاربتهم

Comme toi, j'ai dû apprendre qu'il est des êtres vils à combattre sans hésitation ni pitié.
لقد جاهدت مثلك لأتعلم أن هناك من ليس لهم مبادئ الذين يجب محاربتهم دون تردد أو شفقة

Vous ne pouvez pas gagner. Le monde serait un endroit bien plus sûr si vous cessiez simplement d'essayer de les combattre.
لا يُمكنكم الانتصار سيكون العالَم أكثر أمانًا إن توقّفتم عن محاولة محاربتهم

Il a été piégé par les cartels pour avoir essayé de les combattre et ensuite, tué en prison.
هو كان مبروز بواسطة عصابات المخدرات لمحاولته محاربتهم وقتل بعد ذلك في السجن

Le major Coker demande que chacun, doté ou non de la vue, aide à les combattre.
لذا , الرائد كوكر طلب من كل مواطن بصير أو أعمى ان يساعدهم في محاربتهم

- Game over seulement pour les grands. Nous pouvons encore combattre.
أنتهت اللعبة بالنسبة للبالغين ولكن بوسعنا محاربتهم.

Billie et Christy sont-elles celles qu'on doit combattre pour Léo?
أنا بحاجة لأعرف إذا كانت بيلي وكريستي هم الأشخاص الذين علينا محاربتهم لإستعادة ليو

Ma fille, cet enfant a besoin de germes et de bactéries pour pouvoir les combattre et développer des anticorps.
يا فتاة ، هذا الطفل يحتاج الحصول على الجراثيم والبكتيريا ليتمكن من محاربتهم ويطور الأجسام المضادة

Mais vous aurez besoin de nous. Vous ne pouvez pas les combattre seuls.
ولكنك تحتاج لمساعدتنا لايمكنك محاربتهم بمفردك

Au lieu de les combattre, j'ai l'intention de devenir leur chef.
لكن عوضاً عن محاربتهم أناأخططلأنأقودهم.

On ne peut pas les battre.
لا يمكننا محاربتهم.

On va les battre.
نحن ستعمل محاربتهم.

Donovan a raison, il est inutile de se battre.
لا يوجد منافسة هنا دونوفان محق من العبث محاربتهم

Et je peux pas les affronter.
ولا يمكنني محاربتهم.

Et maintenant ton seul plan en tenant compte de ça c'est de tenter le coup et de te battre contre eux en face à face, chacun pour soi ?
وفي الوقت الحالي، خطتك الوحيدة للتعامل مع ذلك هي محاربتهم وجهاً لوجه، وكل طاقم يعتني بنفسه؟