"محامي جيد" - Traduction Arabe en Français

• un bon avocat
• un avocat
• très bon avocat
• un excellent avocat

Eh bien, dans ce cas, je devrais avoir besoin d'un bon avocat, non ?
في هذه الحالة، قد أحتاج لتوكيل محامي جيد

Je dois le reconnaître, vous auriez fait un bon avocat, même encore meilleur que ce que je pensais.
على ان اخبرك لقد كنت لتصبح محامي جيد ولكن انت افضل مما وصفتك به

Je t'aiderai à trouver un bon avocat.
استطيع ان اساعدك في الوصول الي محامي جيد

Je sais que tu as beaucoup de relations et qu'avec un bon avocat, tu seras libre dans quelques années.
أعلم أن علاقاتك كثيرة ومع محامي جيد ستخرج من السجن بعد بضعة أعوام

Il faut un avocat sérieux pour faire appel.
فأنت تحتاج الي محامي جيد من اجل الأستئناف

On pourrait engager un bon avocat et affronter ça au lieu de fuir.
يمكنك توكيل محامي جيد ومواجهتهم بدل الهرب

Trouvez un bon avocat.
افعلي بما يحلو لكِ فعلة,اتمنى انكِ تحصلي على محامي جيد

- A votre place je me trouverais tout de suite un bon avocat au criminel.
يجدر بك الحصول على محامي جيد في الجنايات

Elle a besoin d'un bon avocat et vous feriez mieux de déguerpir.
ماتحتاجه محامي جيد وتحتاج انت ان تخرج من هنالك.حسناً?

Prenez un bon avocat et j'appelle le FBI.
يمكنك إستخدام محامي جيد أستطيع الإتصال بالمكتب

Trouve-toi un bon avocat, sinon, c'est la taule, et pour longtemps !
إذا لم تجد لنفسك محامي جيد يمكنك أن تذهب للسجن لمدة طويلة

C'était horrible à voir. Vous avez besoin d'un bon avocat ?
كان منظرا فضيعا ، هل تحتاج الى محامي جيد ؟

un bon avocat de la défense peut contourner les analyses.
أي محامي جيد يستطيع الطعن فيها

C'est un bon avocat ?
أهو محامي جيد ؟

Vu les circonstances, un bon avocat fera lever les charges.
نظراً للظروف , ينبغي أن يحصل على محامي جيد لكي يخرجه من الجلسة .

On espérait que tu nous conseilles un bon avocat.
نحن نأمل أن يمكنك أن توصي لنا محامي جيد

un bon avocat, c'est crucial. J'en ai un génial.
محامي جيد هو كل شيء وأنا لدي محامي رائع

Il te faut un bon avocat et du fric. Adresse-toi à l'Anglais.
يجب أن يكون لديك محامي جيد تكلم مع الرجل الإنجليزي _ ماكس

Et tu as intérêt à te trouver un bon avocat.
ومن الأفضل أن تحصلي على محامي جيد

J'espère que vous trouverez sa famille parce qu'elle aura besoin d'un avocat.
أتمنى أن تجدين عائلتها لأنها ستحتاج محامي جيد

La vérité est que vous auriez fait un très bon avocat, mais vous n'en êtes pas un, et je vais vous arrêter.
الحقيقة هي انك كنت لتصبح محامي جيد ولكنك لست كذلك

Vous êtes un excellent avocat. Très convaincant.
أنت محامي جيد مقنع جداً