"محسوبة بدالات استنفاذ أوزون" - Traduction Arabe en Français

• ODP

27,0 tonnes ODP en 2004;
' 1` 27 طناً- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في عام 2004؛

13,5 tonnes ODP en 2005;
' 2` 5,13 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في عام 2005؛

13,5 tonnes ODP en 2006;
' 3` 5,13 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في عام 2006؛

4,05 tonnes ODP en 2007;
' 4` 05,4 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في عام 2007؛

4,05 tonnes ODP en 2008;
' 5` 05,4 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في عام 2008؛

4,00 tonnes ODP en 2009;
' 6` 4 أطنان- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في عام 2009؛

i) 2,15 tonnes ODP en 2004;
' 1` إلى 15,2 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في 2004؛

ii) 1,39 tonnes ODP en 2005;
' 2` إلى 39,1 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في 2005؛

iii) 0,83 tonne ODP en 2006;
' 3` إلى 83,0 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في 2006؛

iv) 0,45 tonne ODP en 2007;
' 4` إلى 45,0 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في 2007؛

v) 0,22 tonne ODP en 2008;
' 5` إلى 22,0 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في 2008؛

vi) 0,1 tonne ODP en 2009;
' 6` إلى 1,0 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في 2009؛

a) Ramener sa consommation de CFC de 3,07 tonnes ODP en 2003 à :
(أ) تخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلوروفلورية من 07,3 طن محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في عام 2003 كالآتي:

a) Ramener leur consommation de CFC de 3,07 tonnes ODP en 2003 à :
(أ) تخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلوروفلورية من 07,3 طن محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في عام 2003 كالآتي:

2. De rappeler que, par sa décision XV/39, la quinzième Réunion des Parties avait félicité le Népal d'avoir saisi une cargaison de 74 tonnes ODP de CFC importée en 2000 sans licence d'importation et d'avoir déclaré cette cargaison comme commerce illicite au titre de la décision XIV/7;
2- أن يشير إلى أنه في مقرره 15/39، قام الاجتماع الخامس عشر للأطراف بتهنئة نيبال بخصوص مصادرتها 74 طناً محسوبة بدالات استنفاذ أوزون من واردات مركبات الكربون الكلوروفلورية والتي تم استيرادها عام 2000 دون الحصول على ترخيص استيراد، وبخصوص إبلاغها عن هذه الكمية كتجارة غير مشروعة طبقاً لمواد المقرر 14/7؛

2. De rappeler que, par sa décision XV/39, la quinzième Réunion des Parties avait félicité le Népal d'avoir saisi une cargaison de 74 tonnes ODP de CFC importée en 2000 sans licence d'importation et d'avoir déclaré cette cargaison comme commerce illicite au titre de la décision XIV/7;
2 - أن يشير إلى أنه في مقرره 15/39، قام الاجتماع الخامس عشر للأطراف بتهنئة نيبال بخصوص مصادرتها 74 طناً محسوبة بدالات استنفاذ أوزون من واردات مركبات الكربون الكلوروفلورية والتي تم استيرادها عام 2000 دون الحصول على ترخيص استيراد، وبخصوص إبلاغها عن هذه الكمية كتجارة غير مشروعة طبقاً لمواد المقرر 14/7؛