compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 194e SEANCE | UN | محضر موجز للجلسة الرابعة والتسعين بعد المائة |
compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 211e SÉANCE Tenue au Siège, à New York, | UN | محضر موجز للجلسة ٢١١ المعقودة في المقر، بنيويورك، |
compte RENDU ANALYTIQUE de la 4e séance (29 juin 2009, matin) | UN | محضر موجز للجلسة الرابعة، 29 حزيران/يونيه 2009، الجلسة الصباحية |
compte RENDU ANALYTIQUE de la 3e séance (6 mai 2009, matin) | UN | محضر موجز للجلسة الثالثة المعقودة في 6 أيار/مايو 2009 |
compte RENDU ANALYTIQUE de la 251e séance | UN | محضر موجز للجلسة الحادية والخمسين بعد المائتين |
compte RENDU ANALYTIQUE de la 252e séance | UN | محضر موجز للجلسة الثانية والخمسين بعد المائتين |
compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 2e SÉANCE Tenue au Siège, à New York, | UN | محضر موجز للجلسة ٢ المعقودة بالمقر، في نيويورك، |
compte RENDU ANALYTIQUE de la 258e séance | UN | محضر موجز للجلسة الثامنة والخمسين بعد المائتين |
Grande Commission II compte RENDU ANALYTIQUE de la 3e séance | UN | محضر موجز للجلسة الثالثة للجنة الرئيسية الثانية |
Un compte RENDU ANALYTIQUE des discussions est joint au Rapport annuel de chaque organisation au Conseil économique et social. | UN | ويرفق محضر موجز للمناقشات بالتقرير السنوي الذي تقدمة الوكالات المختلفة إلى المجلس الاقتصادي الاجتماعي. |
compte RENDU ANALYTIQUE de la 238e séance | UN | محضر موجز للجلسة الثامنة والثلاثين بعد المائتين |
compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 433ème SEANCE | UN | محضر موجز للجلسة الثالثة والثلاثين بعد الأربعمائة |
compte RENDU ANALYTIQUE DE LA DEUXIÈME PARTIE* DE LA 55e SÉANCE | UN | الوثائق الرسمية محضر موجز للجلسة الخامسة والخمسين |
compte RENDU ANALYTIQUE DE LA PREMIERE PARTIE* DE LA 55e SÉANCE | UN | الوثائق الرسمية محضر موجز للجزء اﻷول* من الجلسة ٥٥ |
compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 583e SÉANCE Tenue au Siège, à New York, | UN | محضر موجز للجلسة ٥٨٣ المعقودة في المقر بنيويورك، |
compte RENDU ANALYTIQUE DE LA 588e SÉANCE Tenue au Siège, à New York, | UN | محضر موجز للجلسة ٥٨٨ المعقودة في المقر بنيويورك، |
compte RENDU ANALYTIQUE de la séance spéciale conjointe de la Deuxième Commission | UN | محضر موجز للجلسة المشتركة الخاصة للجنة الثانية والمجلس والاقتصادي الاجتماعي |
compte RENDU ANALYTIQUE de la 300e séance (privée) | UN | لحقوقه غير القابلة للتصرف محضر موجز للجلسة 300 |
compte RENDU ANALYTIQUE de la 1ere partie de la 3e séance* | UN | محضر موجز للجزء الأول من الجلسة الأولىالثالثة |
* Il n'a pas été établi de compte RENDU ANALYTIQUE de la 2e à la 7e séance. | UN | * لم يصدر أي محضر موجز للجلستين الثانية والسابعة. افتتحت الجلسة الساعة 30/17 |
Un compte rendu de chaque réunion est joint au Rapport annuel des quatre fonds et programmes au Conseil économique et social, qui peut ainsi s'informer des travaux de ces réunions et prendre les décisions qu'il juge nécessaires. | UN | ويرفق محضر موجز لكل اجتماع مشترك بالتقرير السنوي الذي تقدمه الصناديق والبرامج الأربعة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
* Il n'a pas été établi de compte-rendu analytique pour le reste de la séance. | UN | * لم يُعدّ محضر موجز لما تبقى من الجلسة. |