"محطة قاعدية" - Traduction Arabe en Français

• stations fixes
• station fixe
• stations de base
• postes HF fixes
• station radio fixe
• de station principale
• stations mobiles

stations fixes HF entretenues et exploitées
محطة قاعدية ذات تردد عال تمت صيانتها وتشغيلها

Répéteurs de stations fixes Stations fixes à haute fréquence
محطة قاعدية عالية التردد أُعيد ضبطها ونقلها

stations fixes VHF air-sol
محطة قاعدية هوائية - أرضية ذات تردد عالي جدا

Antennes UHF de station fixe
هوائيات محطة قاعدية تعمل بالتردد فوق العالي

:: Gestion et maintenance d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 73 stations fixes et de 714 radios mobiles équipées du système de positionnement universel (GPS)
:: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 73 محطة قاعدية عالية التردد و 714 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخدمة النظام العالمي لتحديد المواقع

Gestion et maintenance d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 66 stations fixes et de 803 radios mobiles équipées du système de positionnement universel (GPS)
دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 66 محطة قاعدية عالية التردد و 803 أجهزة لاسلكية متنقلة مزودة بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع

stations fixes à haute fréquence
محطة قاعدية عالية التردد

Gestion et maintenance d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 61 stations fixes et de 893 radios mobiles équipées du système de positionnement universel (GPS)
دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 61 محطة قاعدية عالية التردد و 893 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع

Installation, entretien et exploitation de réseaux radio à très haute fréquence (429) et à haute fréquence (337) (1 332 radios portatives, 25 répéteurs et 52 stations fixes)
تركيب وصيانة وتشغيل 429 شبكة لاسلكية عالية التردد جدا، و 337 شبكة لاسلكية عالية التردد و 332 1 شبكة لاسلكية يدوية تتكون من 25 جهازا لإعادة الإرسال و 52 محطة قاعدية

:: Gestion et maintenance d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 66 stations fixes et de 803 radios mobiles équipées du système de positionnement universel (GPS)
:: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 66 محطة قاعدية عالية التردد و 803 أجهزة لاسلكية محمولة مزودة بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع

Exploitation et entretien de 1 réseau de communications radio bidirectionnel VHF et HF composé de 86 répéteurs VHF, 106 stations fixes VHF, 67 stations fixes HF, 1 137 radios mobiles, 445 radios mobiles VHF et de 445 radios mobiles et postes de radio portatifs HF
و 67 محطة قاعدية للتردد العالي، وأجهزة متنقلة قاعدية للتردد العالي، وأجهزة متنقلة للاتصالات للاتصالات اللاسلكية منها 137 1 ذات التردد العالي جدا اللاسلكية، منها 137 1 ذات التردد العالي جدا

stations fixes à commutation automatique
محطة قاعدية لاسلكية للربط

:: Gestion et maintenance d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 61 stations fixes et de 893 radios mobiles équipées du système de positionnement universel (GPS)
:: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 61 محطة قاعدية عالية التردد و 893 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع

stations fixes pour le système de
محطة قاعدية لنظام التوصيل

225. Il faut installer 144 stations fixes VHF et 21 stations fixes HF supplémentaires ainsi que les antennes et les modems télécopie/données connexes.
٢٢٥ - وتقضي الضرورة بإنشاء ٤٤١ محطة قاعدية إضافية ذات تردد عال جدا و ١٢ محطة قاعدية ذات تردد عال، مع الهوائيات والمودمات المرتبطة بها اللازمة لبث الرسائل والبيانات بالفاكس.

stations fixes et chargeurs
محطة قاعدية وأجهزة شحن

station fixe UHF à commutation automatique
محطة قاعدية تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية

station fixe HF Micom-1 Émetteur-récepteur HF portatif
محطة قاعدية ميكوم ١ ذات تردد عال

:: Installation, entretien et exploitation de réseaux radio à très haute fréquence (429) et à haute fréquence (337) (1 332 radios portatives, 25 répéteurs et 52 stations de base)
:: تركيب وصيانة وتشغيل 429 شبكة لاسلكية عالية التردد جدا، و 337 شبكة لاسلكية عالية التردد و 332 1 شبكة لاسلكية يدوية تتكون من 25 جهازا لإعادة الإرسال و 52 محطة قاعدية

:: 22 postes VHF fixes et mobiles, 226 postes HF fixes et mobiles et 2 postes hertziens dans 13 bases, notamment un projet de mesures de confiance
:: 22 محطة قاعدية ومحطة متنقلة تعمل بالترددات العالية جدا (VHF) و 226 محطة قاعدية ومحطة متنقلة تعمل بالترددات العالية (HF) ونظامين للاتصال بالموجات الدقيقة في 13 موقعا، ويشمل ذلك مشروع تدابير بناء الثقة

station radio fixe
محطة قاعدية لاسلكية

Émetteur/récepteur radio de station principale
جهاز إرسال/استقبال لاسلكي محطة قاعدية

Dépenses supplémentaires liées à l'augmentation de l'effectif, qui passera de 39 personnes en 2011/12 à 199 en 2012/13, ainsi qu'à l'achat de radios portatives pour le personnel et de radios multiplex de stations mobiles et fixes pour les services de sécurité, l'aviation, le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements et MovCon (contrôle des mouvements)
زيادة الاحتياجات بسبب الزيادة في مستوى الملاك الوظيفي من 39 موظفا في الفترة 2011/2012 إلى 199 موظفا في الفترة 2012/2013، بما في ذلك تزويد الموظفين بأجهزة اتصال لاسلكية يدوية وشراء محطة قاعدية للأجهزة اللاسلكية للأمن والطيران ومركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات، ومراقبة التحركات