"محفظتها" - Traduction Arabe en Français

• son sac
• son portefeuille
• son porte-monnaie
• sac à
• leur portefeuille

une demi-heure plus tard, je renonçais à lui piquer son sac.
بعد نصف ساعة، تخليت عن فكرة إنتزاع محفظتها بالكامل

Elle n'a pris aucun vêtement, pas même son sac à main.
هي لَمْ تَأْخذْ أيّ مِنْ ملابسها أَو حتى محفظتها.

Les seules photos dans son portefeuille étaient toi et Kurt Russell.
الصور الوحيدة التي كانت في محفظتها كانتِ لكِ و لـ كرت راسل

Alors mettez cela dans son portefeuille, et tout ira bien.
ضعي هذا إذاً في محفظتها, وسنكون على ما يرام

Elle a perdu son porte-monnaie quelque part entre chez moi et le bar, et elle ne peut pas aller en ville, les médias sont partout.
نعم , لقد فقدت محفظتها مكان بين بيتي والبار. وانا لا يمكنني انا امشي بها الى المدينة بأكملها

La police présume que son sac a été volé.
نعم , حسناً , الشرطة تفترض أن محفظتها قي سُرِقَت

Bien que quelque fois je me fais une zézette qui a un kiki dans son sac à main.
ولكن أحياناً أواعدُ مداخل، تملكُ مخرجاً في محفظتها.

Ne plus voler son sac pour dire qu'on l'a retrouvé en espérant qu'elle recouchera pour vous remercier.
لا مزيد من سرقة محفظتها لأعيدها إليها وتتأمل بأنها ستكون ممتنه، وستشتري لك شراب ولربما تمارسا الجنس بعد ذلك

J'ai jamais dit que je voulais piquer son sac.
لقد قلت استطيع ان أاخذ محفظتها لم اقل اني اريد سرقتها

Elle va mettre une plombe à trouver son sac, ses sandales, ses lunettes noires...
الأن ستأخذ 20 دقيقة لتجد محفظتها وصندلها ونظارتها الشمسية وتخرج من هنا

Je lui ai tendu sa culotte, elle l'a mise dans son sac. Et elle m'a regardé pour voir ce que j'en pensais.
و أعطيتها لباسها الداخليّ، فقامت بوضعه في محفظتها و نظرت إليّ لترى عمّا كنتُ أفكر.

Et ce n'était ni son portefeuille, son téléphone, ou ses clés, non plus.
أجل، ولمْ تكن محفظتها ولا هاتفها ولا المفاتيح أيضاً.

Il y a trois semaines, elle m'a demandé de rechercher son portefeuille et quand je cherchais son portefeuille
منذ ثلاثة أسابيع طلبت مني البحث عن محفظتها و بينما كنت أبحث عنها

Alors je lui ai rendu son portefeuille au déjeuner et puis le lendemain, elle est partie pour une tournée.
لذا أعدت لها محفظتها على العشاء ثم في اليوم التالي ذهبت للقيام بجولة

J'ai passé en revu son portefeuille. Elle avait un pass pour les transports.
لقد تفحصت محفظتها كان لديها بطاقات المرور الخاصة بمدينة بوسطن

"M. Monk et les trois tartes" son portefeuille était bourré d'argent.
محفظتها ما زالت مليئة بالنقود هؤلاء الرجال فقط أرادوا هذه السيارة

Elle a été retrouvée avec son portefeuille sur elle.
وأخبرناها أنه إذا أوقفها مجرم وطلب محفظتها ليس عليها سوي أن تُعطيها له

Le numéro de compte a été trouvé dans son porte-monnaie sur elle qu'on a lui a tiré dessus.
رقم الحساب وجد فى محفظتها التى كانت بحوذتها عندما تك الاطلاق عليها

Un jour, j'ai ouvert son porte-monnaie et il y avait une pièce de cinq cents.
و في أحد الأيام فتحت محفظتها الصغيرة و كان هناك نيكل

Je piquais de l'argent de leur portefeuille de toute façon.
كنت آخذ النقود من محفظتها بأي طريقة