"مخبرك" - Traduction Arabe en Français

• indic
• Votre informateur
• ton informateur

Tu sais pourquoi ton indic voulait que tu meures ?
ألديك أدنى فكرة لما أراد مخبرك أن يقتلك؟

On enquête sur le meurtre de votre indic, et vous ne partagez pas avec nous ?
نحن نحقق في جريمة قتل مخبرك السري و أنت لا ترغب بمشاركة المعلومات معنا ؟

Vous falsifiez une preuve en poussant votre indic à mentir au tribunal.
أنت قمت بتزوير الأدلة عن طريق تدريب مخبرك الخاص للكذب في المحكمة.

Votre informateur et sa bande de fêlés ont buté la moitié de nos personnes d'intérêt.
لأنه بسبب مخبرك وطاقمه من المختلين عقليا دمروانصفمصالحناالسياسية.

Votre informateur dit que Starkwood voulait une arme biologique.
لقد زعم مخبرك بأن "ستاركوود" كانت تحاول اقتناء سلاحاً بيولوجياً

Permets-moi de t'épargner une plus grande humiliation en te disant que ton informateur Lucho ne sait rien de plus qui pourrait t'aider.
اسمح لي بتوفيرك من المزيد من الإهانة بإخبارك بأن مخبرك لوتشو

Votre indic l'a fait exprès, il pourrait être compromis.
لو أن مخبرك قد أعطاك معلومة خاطئة عن قصد منه فهذا يعني بأنه قد كُشِف.

Eh bien, selon ton indic, ils n'ont encore rien fait...
وفقاً إلى مخبرك ..فهم لم يفعلوا شيئاً حتى الآن

Non, tu la détruiras si tu ne retires pas ton indic.
كلا . انت من سيدمرها ان لم تسحب مخبرك

Si tu veux des infos, tu te trouves ton indic et tu lui parles.
تريدين معلومات ، لديكِ مخبرك الخاص قومي بعملك

L'avocat de Rupert dit qu'il n'est pas ton indic.
لقد تحدثت إلى محامي روبرت ، أنه ليس مخبرك السري.

Ton indic ne nous le dira pas.
أقصـد , بأن مخبرك الواشى . لن يستطيع إخبـارنـا بذلك

- Ton indic a assuré.
لقد أعطانا مخبرك السري صيداً ثميناً

Votre indic peut témoigner ?
ألن يقوم مخبرك بالإدلاء بشهادته؟

Heureusement ton indic n'en a pas besoin.
من الجيد أن مخبرك لا يحتاج للحصول عليها

J'attends que ton indic me le dise.
أنا أنتظر لسماع هذا من مخبرك الخاص أيا كان هو ...

- et que Carlos va débarquer. - Qui est ton indic ?
وكارلوس سيأتى إلى المدينة خلال هذا الأسبوع-- ما هو مخبرك الواشى يا هال ؟

Votre informateur obéit à leur instruction.
مخبرك يعمل لتعليماتهم

Dites-moi le nom de Votre informateur.
أخبرني بإسم مخبرك

Votre informateur semble s'être fait avoir.
يبدو أن مخبرك أخطأ

Votre informateur travaille pour eux.
مخبرك يعمل لهم

ton informateur nous a donné un code caché dans une mise à jour qui désactive le thermocontact de l'imprimante.
مخبرك السري أعطانا شيفرة مخفية داخل تحديث برمجي و التي تدمر المحول الحراري للطابعة