"مختل عقلياً" - Traduction Arabe en Français

• psychopathe
• un sociopathe
• taré
• souffrant de troubles mentaux
• malade
• est psychotique

Un détraqué psychopathe débitant des trucs religieux a été jugé.
معتدي مختل عقلياً تنفث ببعض العبارات الدينيه الخرقاء

Je comprends que vous soyez un psychopathe qui essaye de tout brûler jusqu'au sol.
أتفهم ذلك أنت مختل عقلياً يحاول حرق كل شيء على الأرض.

C'est un lapin psychopathe en costard avec un club de golf.
إنه أرنب مختل عقلياً ويرتدي حلة ومعه عصا غولف

C'est un sociopathe, tu m'avais pas dit que c'était un sociopathe.
إنه مختل عقلياً, إنكِ لم تخبريني أنه مختل عقلي

Un enfant qui ne se sent pas aimé devient en grandissant... un sociopathe.
والطفل الذي لايشعر بالدفء ...والحب, سيكبر ليصبح ...لنقول سيصبح على الأغلب مختل عقلياً

Tout ce que j'avais c'était une érection et un ancien détenu taré qui a fait cinq mille kilomètres pour se venger.
كل ما لدي هو محتال متذمر مختل عقلياً الذي قطع ثلاثة ألف ميل من أجل الأنتقام

Lorsqu'une personne souffrant de troubles mentaux est placée dans un établissement psychiatrique pour y recevoir un traitement sans son consentement ou en l'absence d'une décision d'un tribunal, l'établissement en question est tenu de signaler le placement au tribunal local sous quarante-huit heures.
وعند إيداع شخص مختل عقلياً في مرفق الطب النفسي للعلاج دون موافقته أو دون قرار من المحكمة، يجب على المرفق الإبلاغ عن إيداعه خلال 48 ساعة إلى المحكمة التي يقع المرفق في إقليمها.

Vous êtes malade.
أنت مختل عقلياً.

{\pos(192,180)}Non, mais selon les psys, {\pos(192,180)}il est psychotique et violent.
لا ، و لكن الأطباء النفسيين يقولون أنه مختل عقلياً و عنيف

Un psychopathe immortel et des racistes. je commence à apprécier cette bizarre petite ville de moins en moins.
مختل عقلياً خالد وعنصريين، بدأ يقل إعجابي بهذه البلدة الغريبة أكثر

Je ne vais pas rester assise pendant qu'un psychopathe assassine mes parents.
سوف لن أجلس هنا فقط بينما يقوم مختل عقلياً بقتل والديّ

Elle est enfermée, et son père est un psychopathe.
لكنها محبوسة في هذا المنزل، ووالدها شخص مختل عقلياً.

Un psychopathe est libéré, tue son avocat, s'en prend à son ancienne victime, et on n'arrive pas à l'attraper ?
مختل عقلياً يطلق سراحه بصورة مشروطة يقتل محاميه يتتبع ضحيته القديمة ونحنُ مازلنا لا نستطيع أن نقبض عليه؟

Enfaite, je parlais du fait qu'il soit un psychopathe .
فى الواقع، لقد كنت أتكلم عن حقيقة كونه مختل عقلياً

Très bien, quelqu'un ressemble à un psychopathe meurtrier qui voudrait arracher le cœur de quelqu'un?
حسنا، آأي شخص يبدو وكأنه قاتل مختل عقلياً الذي سيمزق قلب شخص ما؟

- Tu es un sociopathe !
- إنك مختل عقلياً

John Wakefield est un sociopathe.
إنّ (جون ويكفيلد) رجل مختل عقلياً

- Ou un sociopathe.
-أو مختل عقلياً .

Ouais, alors, mon père est pas seulement, tu sais, un monstre mais il est aussi taré.
آجل ، لذا أنه ليس والدي فقط أنت تعلم ، وحش ، لكنه مختل عقلياً

Et j'espère que c'était toi et pas un taré européen !
وآمل حقاً أن يكون أنت وليس ملاحق أروبي مختل عقلياً

13.3 La MHO stipule que si une personne souffrant de troubles mentaux est accusée ou reconnue coupable d'une infraction, le tribunal ou le magistrat peut ordonner son admission dans un Centre psychiatrique de l'Administration pénitentiaire ou un hôpital psychiatrique pour y être soignée, sous réserve d'expertises psychiatriques.
13-3 ينص قانون الصحة العقلية على أنه إذا أدين شخص مختل عقلياً أو اتهم بارتكاب جريمة، فإنه يجوز للمحكمة أو لقاضي التحقيق أن يأمر بإلحاق هذا الشخص بمركز للطب النفسي تابع لإدارة الخدمات الإصلاحية أو بمستشفى للأمراض العقلية لتلقي العلاج رهناً بالأدلة التي يقدمها الممارسون الطبيون.

C'est un malade.
يبدو أن لدينا مختل عقلياً.

- Il est psychotique.
إنه مختل عقلياً.