"مخطط البرنامج" - Traduction Arabe en Français

• esquisse de programme
• responsable de la planification du programme

esquisse de programme de pays pour la sous-région du Pacifique Sud
مخطط البرنامج القطري لمنطقة جنوب المحيط الهادئ دون الإقليمية

S'agissant de l'esquisse de programme pour le Botswana, la délégation s'est félicitée que le programme soit axé sur des domaines où le FNUAP a un avantage comparatif.
وفيما يخص مخطط البرنامج القطري لبوتسوانا، رحب الوفد بتركيز البرنامج على الميادين التي يحظى فيها الصندوق بمزية نسبية.

En ce qui concerne l'esquisse de programme de pays pour la Chine, le Directeur a fait observer que l'articulation de ce programme avec les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire seraient renforcée au fil de l'élaboration du programme.
وفيما يخص مخطط البرنامج القطري للصين، لاحظ أن العلاقة مع الأهداف الإنمائية للألفية ستتعزز عندما يزداد البرنامج تطويرا.

esquisse de programme de pays pour le Bénin DP/FPA/CPO/BEN/6
مخطط البرنامج القطري لبنن DP/FPA/CPO/BEN/6

esquisse de programme de pays pour le Kenya DP/FPA/CPO/KEN/6
مخطط البرنامج القطري لكينيا DP/FPA/CPO/KEN/6

esquisse de programme de pays pour le Niger DP/FPA/CPO/NER/6
مخطط البرنامج القطري للنيجر DP/FPA/CPO/NER/6

esquisse de programme de pays pour l'Afghanistan DP/FPA/CPO/AFG/1
مخطط البرنامج القطري لأفغانستان DP/FPA/CPO/AFG/1

esquisse de programme de pays pour le Pakistan DP/FPA/CPO/PAK/7
مخطط البرنامج القطري لباكستان DP/FPA/CPO/PAK/7

esquisse de programme de pays pour Cuba DP/FPA/CPO/CUB/6
مخطط البرنامج القطري لكوبا DP/FPA/CPO/CUB/6

esquisse de programme de pays pour la Malaisie
مخطط البرنامج القطري الأول لماليزيا

esquisse de programme de pays pour le Cameroun
مخطط البرنامج القطري لغينيا الاستوائية

esquisse de programme de pays pour la Côte d'Ivoire
مخطط البرنامج القطري لكوت ديفوار

esquisse de programme de pays pour la Guinée équatoriale
مخطط البرنامج القطري للكاميرون

esquisse de programme de pays pour la Mauritanie
مخطط البرنامج القطري لموريتانيا

L'Administration a informé le Comité que, dans la plupart des cas, un plan de travail est élaboré lorsque le responsable de la planification du programme le juge nécessaire.
وأبلغت الإدارة المجلس بأن خطط العمل تعد في معظم الحالات حين يرى مخطط البرنامج ضرورة لها.