"مخفوق الحليب" - Traduction Arabe en Français

• milkshake
• milk-shake
• milkshakes
• milk shake
• milk-shakes

Allons prendre un milkshake et fêter ça comme de vrais Américains.
دعونا نذهب للحصول على مخفوق الحليب ونحتفل كالأمريكيين الحقيقيين.

On devrait prendre un milkshake et quelques frites, avant de décider quoi faire.
ربما علينا طلب مخفوق الحليب ربما بعض المقالي اللولبية والتفكير في خطواتنا المستقبلية

Tu n'aurais pas pris un milkshake par hasard ?
لم يصدف انك احضرت معه مخفوق الحليب, أليس كذلك ؟

Désolé. Tu veux un milk-shake ?
آسف ، اسمعي أتريدين مخفوق الحليب أو شيء ما ؟

On a bu un milk-shake, une fois, pour le dollar de Saint-Valentin.
أعني تناولنا مخفوق الحليب مرة كان بمناسبة دولار الفالنتاين فحسب

Attendez ! Il y a des milkshakes qui arrivent.
حسنٌ، مهلًا، لقد إبتعنا مخفوق الحليب في طريقنا لهنا

Ça semble être un bon moyen de boire un milk shake sans se geler le cerveau.
تبدو طريقةٌ جيدةٌ لأن تشرب مخفوق الحليب بدون أن تُصاب بتجمد في الدماغ.

Il est bien connu... que c'est un crime d'être triste devant un milkshake.
من المعروف انها جريمه اذا كنتِ قبل مخفوق الحليب

Sans doute à l'intérieur. C'est peut-être elle, le milkshake.
عادت إلى المدرسة , ربما هى من قذفت مخفوق الحليب

C'est la paille dans laquelle passe tout le milkshake au soja que sont les infos.
إنّها الماصّة التي تعبر منها كلّ معلومات صلصة مخفوق الحليب

Un milkshake banane fraise, pas trop froid, juste comme tu les aimes.
مخفوق الحليب واحد فراولة وموز كريز إضافي تماماً على الطريقة التي تحبيها

C'est là-dedans que vous avez fait le "milkshake"
هذا ، أووه يجب أن يكون المكان الذي أدلى مخفوق الحليب

Si tu es libre, ça te dirait un milkshake chez Pop's ?
إن كنت متفرغة هل تريدين بعض من مخفوق الحليب في مقهى "بوبس"؟

On joue à "Je bois ton milkshake en entier !"
نقوم بـ"أشرب مخفوق الحليب خاصتك! أشربه كله!"

Je t'avais pris un milk-shake mais je l'ai renversé dans le bus.
أحضرت لك مخفوق الحليب أيضاً ولكنني أوقعته في الحافلة

Je vais te l'expliquer de manière à ce que tu piges. Quand je vais chercher un milk-shake et que tu me dis ne pas en vouloir ?
دعني اشرح لك لافهامك ,اتعرف عندما اذهب لاحضار مخفوق الحليب واسالك اتريد واحدا فتجيب بلا؟

non ! s'il te plaît ! Je m'excuse pour le milk-shake !
لا ، لا ، أنا آسفه لأنى ألقيت مخفوق الحليب عليكَ

Comme ça la prochaine fois tu sauras que le milk-shake ça se jette pas sur les gens.
لكنكِ تُفضلين مخفوق الحليب لكن لا تُلقيه على الناس مره أخرى

Très bien, je veux 2 cheeseburgers, sans sauce, cornichons en plus, 2 milkshakes.
حسناً، أريد اثنان برجر بالجبن بدون صلصة مع مخلل إضافي واثنان من مخفوق الحليب

Et quand nous le ferons, nous allons... boire des milkshakes à la fraise dans le labo et même pas me rappeler que c'est arrivé.
وحينما نظفر، سنشرب مخفوق الحليب بنكهة الفراولة في المختبر ولن نذكر حتّى أنّ ذلك قد حدث.

Bien, pour célébrer cette réconciliation, allons partager un milk shake.
لنحتفل بهذا الصُلح، لنشربُ جميعًا مخفوق الحليب.

Il est prêt à t'acheter des milk-shakes, des hamburgers, des frites, tout ce que tu veux au menu du très prisé Rosie's Diner.
ولكنه جاهز كي يشتري لك مخفوق الحليب والهامبرغر والبطاطس المقلية أي شيء ترغبين فيه من مطعم روزي ذي الشهرة العالمية