"مخها" - Traduction Arabe en Français

• son cerveau
• cérébrale
• sa cervelle
• sub-coma
• lobe
• cérébral

La nuit de l'accident, un bout de son crâne a tranché jusqu'à son cerveau.
ليلة وقوع الحادث، قطعة من جمجمتها أصبحت قطع وصولا الى مخها.

Puis, on a cherché les infections qui pourraient toucher son cerveau.
و أخذناه للمعمل لنبحث عن أي عدوى تصيب مخها

Vous gardez ouverts de plus en plus des fenêtres temporelles, scannant son cerveau, vérifiant si elle est prête ?
تستمر بفتح المزيد من النوافذ الزمنية وتفحص مخها لترى لو كانت قد اكتملت بعد ؟

Faites une angio cérébrale avant que le caillot se fasse sauter.
افحصوا مخها قبل أن ترتدي الجلطة حزام متفجرات

Quand elle se penche en arrière, on voit sa cervelle !
صدقيني، عندما انحنت للخلف، رأيت مخها.

Le truc qui grandit dans son cerveau peut lui faire dire des choses bizarres.
ذلك الشئ الذي يضغط علي مخها أحياناً يجعلها تقول أشياء غريبة

Elle souffre d'un traumatisme sévère, et son cerveau a élaboré des souvenirs erronés pour éviter d'y faire face.
عانت من صدمة قوية وربما قام مخها بوضع قنوات خاطئة لتتجنب التعامل معها

Elle est décérebré. son cerveau est... Son tronc cérébral est encore vivant.
أنها مفصولت المخ ، أن مخها يبدون أن مخها مزال حيا

Il m'en faut de nouvelles. son cerveau pourrait être dramatiquement différent aujourd'hui.
أحتاج إلى أشعة جديدة ربما يكون شكل مخها قد اختلف الآن

son cerveau n'est pas entièrement développé, alors les neurones restants compenseront la perte.
, مخها لم يتكون بالكامل بعد البقايا ستعمل على اعادة تكوين المخ من جديد

Si vous pensez que j'ai raison, ordonnez-moi de planter une aiguille dans son cerveau.
إن كنت تظنني محقاً مرني بوضع الإبرة في مخها

On doit faire chuter sa température avant que son cerveau ne fonde.
نحتاج لتبريد الفتاة الآن قبل انصهار مخها

Le tuteur convaincra-t-il la maladie d'arrêter de manger son cerveau pour qu'on puisse respecter la loi ?
أسيقنع الوصي المرض بالتمهل بأكل مخها كي نقوم بالإجراءات الشرعية؟

son cerveau lâche à cause de la pression intracrâniale.
مخها يتوقف عن العمل بسبب الضغط على الجمجمة

Trouvez pourquoi son cerveau s'est coincé, avant qu'elle ne puisse plus décider de reprendre sa respiration.
أعثروا علي سبب توقف مخها قبل ألا تستطيع أن تقرر أن تتنفس

Elle pourrait ne jamais se réveiller. À mon avis, c'est une mort cérébrale.
لأن مخها جرح بشدة، يُمكن ألا تستيقظ مرة أخرى أبدًا

Signes vitaux stables, activité cérébrale toujours minimale.
اعضائها الحيوية مستقرة, ولكن نشاط مخها مازال ضعيف.

- Elle ne répond pas aux stimuli, mais son activité cérébrale est normale.
- لا تستجيب للمثيرات الخارجية لكن نشاط مخها ما زال طبيعي

je pourrais Manger sa cervelle comme de la confiture.
يمكنني اكل مخها كالمربي

Elle a une masse de trois centimètres sur le lobe en haut à droite.
لديها تورم سمكه 3 سنتيمتر بفحص مخها العلوي