"مدارس متوسطة" - Traduction Arabe en Français

    • collèges
        
    • écoles secondaires du premier cycle
        
    • écoles moyennes
        
    • écoles intermédiaires
        
    • établissements secondaires du premier
        
    Le système public comprend l'Université de Guam, le Community College de Guam, 4 lycées, 7 collèges et 27 écoles primaires. UN ويضم نظام التعليم العام جامعة غوام وكلية غوام الجامعية وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية.
    Le système public comprend l'Université de Guam, le Community College de Guam, 4 écoles secondaires, 7 collèges et 27 écoles primaires. UN ويشمل نظام التعليم العام جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية.
    Le système public comprend l'Université de Guam, le Community College de Guam, 4 lycées, 7 collèges et 27 écoles primaires. UN ويضم نظام التعليم العام جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية.
    Le système public comprend 24 écoles élémentaires, 6 écoles secondaires du premier cycle et 5 écoles secondaires du deuxième cycle, ainsi que l'Université de Guam et le Guam Community College. UN ويشمل نظام التعليم العام ٢٤ مدرسة ابتدائية و ٦ مدارس متوسطة و ٥ مدارس ثانوية وجامعة غوام وكلية غوام المجتمعية.
    Les dépenses consacrées à l'éducation comprennent notamment 28 millions de dollars pour la poursuite de la construction d'un deuxième établissement d'enseignement secondaire; 3,5 millions de dollars pour trois écoles secondaires du premier cycle et 5,3 millions de dollars pour l'équipement. UN وتتضمن النفقات على التعليم 28 مليون دولار لأغراض إنشاء مدرسة ثانوية ثانية و 3.5 مليون دولار لأغراض إنشاء 3 مدارس متوسطة و 5.3 مليون دولار للمعدات.
    629. Le montant de la réclamation comprend aussi une somme de SAR 747 785 au titre des dégâts causés à neuf écoles moyennes. UN 629- وتتضمن المطالبة أيضا مبلغ 785 747 ريالا سعوديا تعويضا عن أضرار لحقت بتسع مدارس متوسطة.
    Dont : écoles intermédiaires UN ومنه: مدارس متوسطة
    Cinq collèges accueilleront les élèves ayant fréquenté les écoles élémentaires prévues à cet effet dans leurs zones respectives. UN وسوف تتلقى خمس مدارس متوسطة الطلاب من المدارس الابتدائية الرافدة في منطقة كل منها.
    Le système public comprend l'Université de Guam, le Community College de Guam, 4 lycées, 7 collèges et 27 écoles primaires. UN وفي إطار نظام التعليم العام توجد جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية.
    Le système public comprend l'Université de Guam, le Community College de Guam, 4 lycées, 7 collèges, 25 écoles primaires et une école parallèle, qui rassemblent plus de 30 000 étudiants. UN ويشمل نظام التعليم العام جامعة غوام، وكلية غوام المجتمعية المتوسطة، ومدارس عامة منها 4 مدارس ثانوية، و 7 مدارس متوسطة و 25 مدرسة ابتدائية ومدرسة بديلة تخدم أكثر
    Il y a 2 lycées, 3 collèges et 10 écoles primaires dans le district de Saint-Thomas/Saint-John et 10 écoles primaires, 3 collèges et 2 lycées dans le district de Sainte-Croix. UN ولدى مقاطعة سانت توماس/سانت جون مدرستان ثانويتان و 3 مدارس متوسطة و 10 مدارس ابتدائية. ولدى مقاطعة سانت كروا 10 مدارس ابتدائية، و 3 متوسطة ومدرستان ثانويتان.
    Il y a 2 lycées, 3 collèges et 10 écoles primaires dans le district de Saint-Thomas/Saint-John et 10 écoles primaires, 3 collèges et 2 lycées dans le district de Sainte-Croix. UN ولدى مقاطعة سانت توماس/سانت جون مدرستان ثانويتان و 3 مدارس متوسطة و10 مدارس ابتدائية. ولدى مقاطعة سانت كروا 10 مدارس ابتدائية، و 3 مدارس متوسطة ومدرستان ثانويتان.
    La restructuration, qui consistera à supprimer la plupart des écoles secondaires publiques, à créer cinq collèges d'enseignement et deux lycées et à intégrer certains étudiants dans les filières normales de l'enseignement, sera le plus grand projet jamais entrepris par le Gouvernement The Royal Gazette (Hamilton), 9 novembre 1992. UN ويقال إن عملية إعادة التشكيل ستكون أكبر مشروع نفذته الحكومة على اﻹطلاق وستتضمن الاستغناء عن معظم المدارس الثانوية العامة وإنشاء خمس مدارس متوسطة ومدرستين ثانويتين عاليتين، فضلا عن ادماج التلاميذ الذين لهم ظروف خاصة في المدارس العادية)٥٢(.
    Après avoir été appliqué de manière expérimentale dans une école primaire, quatre écoles secondaires du premier cycle et une école supérieure pour les enseignants des écoles maternelles, ce programme est aujourd'hui étendu à d'autres établissements et devient partie intégrante du programme du Ministère. UN وبعد المرحلة التجريبية، التي تضمنت مدرسة ابتدائية وأربع مدارس متوسطة ومدرسة عليا لمدرسي التمريض، يجري تنفيذ هذا البرنامج حاليا في عدد أكبر من المدارس ويتحول على وجه السرعة إلى جزء دائم من مناهج الوزارة.
    Dont: écoles intermédiaires UN ومنه: مدارس متوسطة
    Toutefois, beaucoup d'entre eux quittent leur village pour poursuivre leurs études dans les établissements secondaires du premier cycle des agglomérations urbaines. UN ومع ذلك، يترك الكثير منهم قراهم بغية الدراسة في مدارس متوسطة في مراكز حضرية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus