"مدالا" - Traduction Arabe en Français

• Mdala

M. Chisengu Leo Mdala n'a pas participé à la session car il a dû s'occuper de questions urgentes d'intérêt national.
ولم يحضر السيد شيسنجو ليو مدالا الدورة لاضطراره الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.

Elle a présenté ses meilleurs voeux à Andre Chan Chim Yuk et Chisengu Leo Mdala et les a assurés de sa reconnaissance.
كما أعربت اللجنة عن تمنياتها الطيبة الخاصة وتقديرها لأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا.

Ali Ibrahim Beltagy, Samuel Sona Betah, Andre Chan Chim Yuk et Chisengu Leo Mdala, retenus par des questions d'intérêt national, n'ont pas pu y assister.
ولم يحضر الدورة علي إبراهيم البلتاجي، وصمويل صونا بيتا وأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا لاضطرارهم الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.

Ali Ibrahim Beltagy, Samuel Sona Betah, Andre Chan Chim Yuk, Chisengu Leo Mdala, Karl H. F. Hinz et Daniel Rio, retenus par des questions d'intérêt national, n'ont pas pu y assister.
ولم يحضر الدورة علي إبراهيم البلتاجي، وصمويل صونا بيتا وأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا وكارل هـ. ف. هينـز، ودانييل ريو لاضطرارهم الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.

Ali Ibrahim Beltagy, Samuel Sona Betah, Andre Chan Chim Yuk, A. Bakar Jaafar, Mladen Juračić, Chisengu Leo Mdala et Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan n'ont pu y assister.
ولم يحضر الدورة علي إبراهيم البلتاجي، وصامويل سونا بيتا وأندريه شان شيم يوك، وأبو بكر جعفر، وملادن يوراتشتش وشيسنغو ليو مدالا وكريشنا - سوامي راماشندران سرينيفاسان.

Claver Francis (Jamaïque), M. Kazuchika Hamuro (Japon), M. Karl H. F. Hinz (Allemagne), M. A. Bakar Jaafar (Malaisie), M. Mladen Juračić (Croatie), M. Yuri Borisovitch Kazmin (Fédération de Russie), M. Iain C. Lamont (Nouvelle-Zélande), M. Wenzheng Lu (Chine), M. Chisengu Leo Mdala (Zambie), M. Yong Ahn Park (République de Corée), M. Daniel Rio (France) et M. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan (Inde).
ف. هينز )ألمانيا(، والسيد أبو بكر جعفر )ماليزيا(، والسيد ملادن يوراسيتش )كرواتيا(، والسيد يوري بوريسوفيتش كازمين )الاتحاد الروسي(، والسيد إيان لامونت )نيوزيلندا(، والسيد وينجينغ لو )الصين(، والسيد شيسينغو ليو مدالا )زامبيا(، والسيد يونغ آهن بارك )جمهورية كوريا(، والسيد دانيال ريو )فرنسا(، والسيد كريشنا - سوامي راماشاندران شرينيفاسان )الهند(.