"مدخل آخر" - Traduction Arabe en Français

• une autre entrée
• autre accès
• un autre moyen
• d'autre passage

Il y a une autre entrée vers le coin Viens.
هل تعلم ماذا؟ هناك مدخل آخر حول الزاوية هيا

Tu peux m'aider, juste... il y a une autre entrée dans l'enceinte.
هل يمكنك مساعدتي ، فقط ... هناك مدخل آخر إلى المجمع.

- Par une autre entrée, de l'autre côté de la montagne, il suffit de regarder au bon endroit.
كيف وصلت إلى هنا؟ _ مدخل آخر في الجانب البعيد من الجبل, كان علي فقط البحث عنه_

J'ai des tirs d'arme lourde. Il faut que je trouve un autre accès.
أنا أتعرض لإطلاق نار كثيف، عليّ إيجاد مدخل آخر.

Je trouverai un autre moyen.
سأبحث عن مدخل آخر

Il n'y a pas d'autre passage.
لا يوجد مدخل آخر.. أليس كذلك ؟

Y a sûrement une autre entrée.
لابد من وجود مدخل آخر

Il y a peut-être une autre entrée.
ربما يوجد هناك مدخل آخر

Il y a une autre entrée.
سأجد مدخل آخر. إذهب.

Je devrais pouvoir trouver une autre entrée.
ربما أتمكن من إيجاد مدخل آخر

Il doit y avoir une autre entrée.
-حسناً، لابد وأن هناك مدخل آخر

Il doit y avoir une autre entrée.
لابد من مدخل آخر

Tu sais, peut-être qu'il y a une autre entrée dans le coin.
ربما عند الزاوية مدخل آخر

Il y a une autre entrée par ici !
هنالك مدخل آخر من هنا

- Ça y est Max, on a une autre entrée.
لقد وجدته ، يا (ماكس) هناك مدخل آخر

Il y a une autre entrée ?
-أهنالك مدخل آخر لهذا المنزل؟

- II doit y avoir une autre entrée.
-لا بد أن هناك مدخل آخر

D'évidence, il y a un autre accès.
بالطبع ، يجب أن يكون هناك مدخل آخر.

Y a-t-il un autre accès ?
هل يوجد مدخل آخر ؟

Ils ont trouvé un autre accès au manoir.
أخبرني (جاين) بعثوره على مدخل آخر للقصر -عرفتُ بأنّ ثمّة طريقة أخرى للدخول

Il faut trouver un autre moyen d'entrer !
لنجد مدخل آخر لتلك الكنيسة!

- Il n'y a pas d'autre passage ! - Monsieur,
أعني لا يوجد مدخل آخر مرحبا سيدي !