Dis-leur que dans deux semaines, je serai une masseuse respectable. | Open Subtitles | وقُل لهم إنّه بعد أسبوعين، سأعود مدلّكة بارعة من جديد. |
J'étudie encore, et tu sais... quand on dit qu'on est masseuse, ils s'imaginent que... tu vois... | Open Subtitles | إن أخبرت الناس أنّني مدلّكة ..يميلون إلى الاعتقاد أنّني |
Donc, techniquement, c'est un masseur, pas une masseuse. | Open Subtitles | لذا، تقنياً، هو مدلّك، لَيسَ مدلّكة. |
Tu es masseuse, tu as une table trouée. | Open Subtitles | أنت مدلّكة. لديك طاولة مثقوبة. |
- Je connais une bonne masseuse. | Open Subtitles | -أعرف مدلّكة جيدة -كلا، إنها بارعة بحق |
Tu crois qu'ils ont une masseuse, ici? | Open Subtitles | أتسائل إذا كان عندهم مدلّكة |
- Je croyais que c'était une masseuse. | Open Subtitles | خلتُ أنها مدلّكة |
La seule masseuse légale du comté de Camden. | Open Subtitles | مدلّكة كامدين الشرعية الوحيدة |
T'as engagé une masseuse ? | Open Subtitles | (إيميل)، لم تخبرنا أنك وظّفتَ مدلّكة |
Tu es masseuse. | Open Subtitles | أنتِ مدلّكة |