| gestionnaire des fonds : UNIFEM | UN | مدير الصندوق: صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| au titre des gestionnaire des fonds : Fonds d'équipement des Nations Unies | UN | مدير الصندوق: صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
| Directeur du Fonds : Bureau de l'administrateur/Programme d'assistance au peuple palestinien | UN | مدير الصندوق - مكتب مدير البرنامج/ برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Directeur du Fonds : PNUD/États arabes | UN | مدير الصندوق: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الدول العربية |
| Total, Directeur des fonds du Bureau | UN | مجموع: مدير الصندوق: مكتب سياسات التنمية |
| Directeur des fonds PNUD Asie/Pacifique | UN | مجموع مدير الصندوق: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أفريقيا |
| gestionnaire des fonds : Fonds d'équipement | UN | مدير الصندوق: صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
| gestionnaire des fonds : UNIFEM | UN | مدير الصندوق: صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| gestionnaire des fonds : Bureau de la prévention des crises et du relèvement du PNUD | UN | مدير الصندوق: مكتب منع الأزمات والتعافي منها، البرنامج الإنمائي |
| gestionnaire des fonds : Bureau des politiques de développement du PNUD | UN | مدير الصندوق: مكتب السياسات الإنمائية، البرنامج الإنمائي |
| gestionnaire des fonds : Bureau de la gestion/Division de la planification des ressources et de la coordination | UN | مدير الصندوق: مكتب الشؤون الإدارية، شعبة تخطيط وتنسيق الموارد، البرنامج الإنمائي |
| Directeur du Fonds : PNUD États arabes | UN | مدير الصندوق: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الدول العربية |
| Total, Groupe d'appui opérationnel/Division des interventions d'urgence Directeur du Fonds : Bureau | UN | المجموع، مدير الصندوق: فريق دعم العمليات/شعبة الاستجابة في حالات الطوارئ |
| Directeur du Fonds : Bureau de l'administrateur/Programme d'assistance au peuple palestinien | UN | مدير الصندوق - مكتب مدير البرنامج/برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Directeur du Fonds : Bureau de la gestion/Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets | UN | مدير الصندوق - مكتب الإدارة - مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Directeur des fonds : PNUD Europe et CEI | UN | مدير الصندوق: البرنامج الإنمائي، أوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| Directeur des fonds : PNUD Asie/Pacifique | UN | مدير الصندوق: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، آسيا والمحيط الهادئ |
| Directeur des fonds : PNUD Europe et CEI | UN | مدير الصندوق: البرنامج الإنمائي، أوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| Total, PNUD Amérique latine et Caraïbes Directeur des fonds : Bureau de la gestion | UN | المجموع، مدير الصندوق: البرنامج الإنمائي، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Il expose également en détail les dispositions financières et administratives applicables à la gestion de la contribution, indique les types d'activité pour lesquels celle-ci sera utilisée et désigne le gestionnaire du Fonds. | UN | كما يبيِّن بالتفصيل الترتيبات المالية والإدارية لتسليم المساهمة، ويحدد أنماط الأنشطة التي ستستخدم من أجلها، ويعيِّن مدير الصندوق الاستئماني. |
| L'administrateur du Fonds d'obligation de service universel compte bien utiliser ces initiatives pour promouvoir les objectifs de l'obligation de service universel. | UN | ويعتزم مدير الصندوق النهوض بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحقيقاً لأهداف الالتزام بتعميم الخدمات. |
| 85. L'Administrateur tiendra des réunions mensuelles avec le Directeur d'UNIFEM. | UN | ٨٥ - وسيعقد مدير البرنامج اجتماعات شهرية مع مدير الصندوق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 