"مدير بالنيابة" - Traduction Arabe en Français

• Directeur par intérim

Il note que, pour l'instant, c'est un Directeur par intérim qui le dirige.
وتلاحظ أن المكتب يتولى شؤونه حاليا مدير بالنيابة.

Il note que, pour l’instant, c’est un Directeur par intérim qui le dirige.
وتلاحظ أن المكتب يتولى شؤونه حاليا مدير بالنيابة.

Directeur par intérim du Département des études sur la défense et la sécurité à l'Institut pour la paix et le règlement des conflits (Institute for Peace and Conflict Resolution) d'Abuja.
مدير بالنيابة لقسم الدراسات الدفاعية والأمنية بمعهد السلام وتسوية النزاعات في أبوجا.

1972-1973 Directeur par intérim, puis 1976-1977 Directeur de la Division de la politique commerciale du Ministère des relations extérieures
مدير بالنيابة لشعبة السياسة التجارية في وزارة العلاقات الخارجية، ١٩٧٢-١٩٧٣، ثم مديرها ١٩٧٧-١٩٧٦

1973-1976 : Directeur par intérim de l'École fédérale des éducateurs et assistants sociaux de Bétamba et enseignant
١٩٧٣-١٩٧٦: مدير بالنيابة للمعهد الاتحادي للتربويين والمساعدين الاجتماعيين في بيتامبا ومدرس

Juillet 2003-novembre 2005 Directeur par intérim des services de coopération régionale, Ministère des affaires étrangères, Kampala
تموز/يوليه 2003 - تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مدير بالنيابة لشؤون التعاون الدولي، وزارة الخارجية، كمبالا

Depuis juin 2010, un Directeur par intérim est à la tête de l'Agence, même si sa nomination temporaire n'est pas légale.
ومنذ حزيران/يونيه 2010، يرأس هذه الوكالة مدير بالنيابة مع أن تعيينه بصفة مؤقتة يتنافى مع القانون.

- Directeur par intérim du Cabinet du Président de la République (juillet-octobre 1988)
- مدير بالنيابة لمكتب الرئيس )تموز/يوليه - تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٨٩١(

1970-1971 Directeur par intérim, puis 1972-1973 Directeur adjoint, puis 1976-1977 Directeur de la Division de la politique commerciale du Ministère des relations extérieures
مدير بالنيابة لشعبة السياسة التجارية في وزارة العلاقات الخارجية 1970-1971، ثم نائب مديرها 1972-1973، ثم مديرها 1976-1977؛

140. Le Ministère de l'éducation demande également une indemnité d'un montant de USD 2 640 correspondant aux deux mois de traitement versés à l'avance à un ressortissant koweïtien qui faisait fonction de Directeur par intérim des écoles iraniennes au Koweït.
140- وتلتمس وزارة التعليم أيضا مبلغاً قدره 640 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن مرتب شهرين دُفع سلفاً لمواطن كويتي يشغل منصب مدير بالنيابة في المدرستين الإيرانيتين بالكويت.