Un couvre-feu est en vigueur à Gotham City jusqu'à nouvel ordre. | Open Subtitles | حظر التجول سارٍ في مدينة جوثام حتى إشعار آخر |
Partie remise : Gotham sera mienne ! | Open Subtitles | حسنا، انها ليست سوى مسألة وقت قبل أن الاستيلاء على مدينة جوثام. |
Maintenant, elle apporte ses innovations et ses nunchakus à Gotham ! | Open Subtitles | والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام. |
Papa, tu as toujours assuré, pour protéger Gotham. | Open Subtitles | أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام. |
Gotham a toujours la plus forte criminalité au monde. | Open Subtitles | مدينة جوثام لا تزال المدينة الأكثر عرضة للجريمة في العالم. |
Les justiciers sont interdits à Gotham. | Open Subtitles | باتمان، لا توجد أكثر فيجيلانتيس يسمح في مدينة جوثام. |
On rougit de son sang les caniveaux de Gotham ? | Open Subtitles | كنت تريد منا لجعل أنهار مدينة جوثام تشغيل الأحمر مع دمه؟ |
Les gars, on se remue, Gotham explosera pas toute seule ! | Open Subtitles | كونوا واقعيين يا قوم. دعونا الزحام. مدينة جوثام لا تضرب نفسها. |
J'ai déjà récupéré un penthouse à Gotham. | Open Subtitles | أنا إخترت بالفعل السقيفة في مدينة جوثام. |
La police de Gotham City a annoncé que le Joker avait été appréhendé. | Open Subtitles | تقرير للشرطة مدينة جوثام تم القبض على الجوكر. |
J'ai donc peinturé sa chambre comme Gotham City. | Open Subtitles | لذلك خرجت، حصلت له غرفة كاملة كما رسمت مدينة جوثام. |
Pont aérien de produits sûrs pour Gotham en pleine pénurie. | Open Subtitles | المنتجات الآمنة تجلب الى مدينة جوثام بينما تجبر على الصيام |
À Gotham, la sécurité n'est plus une vaste blague. | Open Subtitles | سلامة العامة في مدينة جوثام لم يعد امرا يسخر منه |
- M. Merrick, du Gotham City Times. | Open Subtitles | هل هناك، السيد ميريك، من مدينة جوثام تايمز. |
Pas pour faire peur aux petits enfants, mais on ignore que Gotham est bâtie sur des plaques molles et disjointes. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أريد أن يخيف أي الأطفال الصغار الذين قد يكون الاستماع، ولكن هو حقيقة معروفة قليلا أن مدينة جوثام هو مبني على مجموعة من لوحات واهية عالقة معا. |
C'est une victoire pour les citoyens de Gotham ! | Open Subtitles | اليوم هو انتصار للمواطنين من مدينة جوثام! |
Et en partant, je ferai sauter Gotham ! | Open Subtitles | وفي طريقي للخروج، أنا ستعمل تفجير مدينة جوثام! |
Ces monstres veulent détruire Gotham. | Open Subtitles | هذه الوحوش تريد تدمير مدينة جوثام. |
Il y a des gens biens à Gotham. | Open Subtitles | هناك أناس طيبون في مدينة جوثام |
Il est mentionné que Oswald Cobblepot a passé tous les tests nécessaires, et que par les lois de Gotham est déclaré ici même... sain d'esprit. | Open Subtitles | وهو ينص على أن أوزوالد Cobblepot اجتاز جميع الاختبارات المقررة، وقوانين مدينة جوثام |