"مدينة له" - Traduction Arabe en Français

• lui dois
• une dette
• lui devais
• lui devez

Apporte ça à la banque et prends un chèque de banque du montant que tu lui dois, plus les intérêts, en dédommagement.
خذي هذا الى البنك واحصلي على شيك صراف لأي مبلغ، أنت مدينة له بالإضافة إلى الفائدة لقاء أتعابه

Je lui dois un poing dans sa jolie bouche pour m'avoir embrassée.
فما أزال مدينة له بلكمة على فمه الجميل بسبب تقبيلي

Je lui dois d'être la femme qu'il pense qu'il a épousé.
أنا مدينة له أن أكون الزوجة التي يعتقد أنه متزوج بها

Quand quelqu'un te sauve la vie, tu as une dette envers lui.
حين ينقذ أحد حياتك، تكونين مدينة له فحسب.

Et bien, Andy m'a écrit une belle lettre de recommandation pour l'agence d'adoption, et je pense que je lui devais au moins ça.
حسنا , اندي كتب لي توصيلة رائعة حقا لأجل وكالة التبني ونوعا ما شعرت بأني مدينة له بواحدة

Vous le lui devez pour protéger son futur, son droit au trône.
أنتِ مدينة له بحماية مستقبله، حقه في العرش.

Je lui dois toujours un merci pour avoir ruiné ta surprise d'anniversaire.
ما زلت مدينة له بالشكر على إفساد مفاجأة عيد ميلادك

Je n'ai juste plus l'impression que je lui dois quelque chose.
فقط , لا أشعر أني مدينة له بعد الآن

Il m'a sauvé la vie Jason. Je le lui dois.
لقد أنقذ حياتي ، جايسون أنا مدينة له

Tu lui dois des excuses.
حسنا؟ الآن أنتِ مدينة له بالاعتذار

Je lui dois bien ça.
أنا مدينة له بهذا.

De même. C'était un homme très gentil, je lui dois beaucoup de choses.
لقد كان رجل صالح وأنا مدينة له بالكثير

Je lui dois une explication.
أنا مدينة له بتفسير

Je lui dois pour tout ce que j'ai avec toi.
أنا مدينة له بكل ما أملكه معك.

Je lui dois ma vie.
أنا مدينة له بحياتي

Tu lui dois une explication.
أنت مدينة له بتفسير

Je lui dois des excuses aussi.
فأنا مدينة له بالاعتذار أيضاً.

- Tu le lui dois. - Non, j'en suis incapable. Odessa, s'il vous plait.
مدينة له بذالك لا أستطيع أوديسا أرجوك

J'ai une dette envers lui.
أنا مدينة له بحياتي.

C'est ma seule famille. J'ai une dette.
إنه عائلتي الوحيدة أنا مدينة له بذلك

Je lui devais de finir sa mission.
كنتُ مدينة له لإنهاء مُهمّته.

Une fois rentrée, je l'invitai à me rendre visite lors de son prochain passage dans le comté de Yell et à percevoir les 50 $ que je lui devais encore.
ذات مرة، أرسلت إليه دعوة. بالقدوم عندما يجد نفسه قريباً من مقاطعة (ييل). ليأخذ الخمسين دولار التي لا أزال مدينة له بها.

Vous lui devez bien une minute de votre temps pour qu'il s'explique.
انظري، الآن أعتقد أنك مدينة له بدقيقة من وقتك ليقول ما لديه