"مذكرة تتضمن مشروع" - Traduction Arabe en Français

• une note contenant un projet

19. Le Comité préparatoire sera saisi, avant l'achèvement de sa première session, pour examen d'une note contenant un projet d'ordre du jour provisoire pour sa deuxième session.
19- ستُعرض على نظر اللجنة التحضيرية، قبل اختتام دورتها الأولى، مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها الثانية.

289. En conséquence, le Secrétaire général soumettra à la Sous-Commission vers la fin de la cinquante et unième session une note contenant un projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante—deuxième session, ainsi que des renseignements concernant les documents y relatifs (E/CN.4/Sub.2/1999/L.1).
289- واستجابة لهذا الطلب، سيقدم الأمين العام إلى اللجنة الفرعية، قبيل نهاية الدورة الحادية والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية والخمسين، مشفوعاً بمعلومات تتعلق بالوثائق المتصلة به (E/CN.4/Sub.2/1999/L.1).

284. En conséquence, le Secrétaire général soumettra à la Sous-Commission vers la fin de la quarante-huitième session une note contenant un projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-neuvième session, ainsi que des renseignements concernant les documents y relatifs (E/CN.4/Sub.2/1996/L.1).
٤٨٢- وعملا بهذا الطلب، سيقدم اﻷمين العام إلى اللجنة الفرعية، قرب نهاية الدورة الثامنة واﻷربعين، مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين، مشفوعا بمعلومات تتعلق بالوثائق المتصلة به (E/CN.4/Sub.2/1996/L.1).

298. En conséquence, le Secrétaire général soumettra à la Sous-Commission vers la fin de la quarante-neuvième session une note contenant un projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session, ainsi que des renseignements concernant les documents y relatifs (E/CN.4/Sub.2/1997/L.1).
٨٩٢- وعملا بهذا الطلب، سيقدم اﻷمين العام إلى اللجنة الفرعية، قبيل نهاية الدورة التاسعة واﻷربعين، مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الخمسين، مشفوعا بمعلومات تتعلق بالوثائق المتصلة به (E/CN.4/Sub.2/1997/L.1).

306. En conséquence, le Secrétaire général soumettra à la Sous-Commission vers la fin de la quarante-septième session une note contenant un projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session, ainsi que des renseignements concernant les documents y relatifs (E/CN.4/Sub.2/1995/L.1).
٦٠٣- وعملا بهذا الطلب، سيقدم اﻷمين العام إلى اللجنة الفرعية، قرب نهاية الدورة السابعة واﻷربعين، مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين، مشفوعا بمعلومات تتعلق بالوثائق المتصلة به (E/CN.4/Sub.2/1995/L.1).

323. En conséquence, le Secrétaire général soumettra à la SousCommission vers la fin de la cinquante-deuxième session une note contenant un projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session, ainsi que des renseignements concernant les documents y relatifs (E/CN.4/Sub.2/2000/L.1).
323- واستجابة لهذا الطلب، سيقدم الأمين العام إلى اللجنة الفرعية، قبيل الدورة نهاية الثانية والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة والخمسين، مشفوعاً بمعلومات تتعلق بالوثائق المتصلة به (E/CN.4/Sub.2/2000/L.1).

205. En conséquence, le Secrétaire général soumettra à la SousCommission vers la fin de la cinquante-troisième session une note contenant un projet d'ordre du jour provisoire pour la cinquante-quatrième session, ainsi que des renseignements concernant les documents y relatifs (E/CN.4/Sub.2/2000/L.1).
205- واستجابة لهذا الطلب، سيقدم الأمين العام إلى اللجنة الفرعية، قبيل نهاية الدورة الثالثة والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الرابعة والخمسين، مشفوعاً بمعلومات تتعلق بالوثائق المتصلة به (E/CN.4/Sub.2/2001/L.1).

289. En conséquence, le Secrétaire général soumettra à la Sous-Commission vers la fin de la cinquantième session une note contenant un projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième et unième session, ainsi que des renseignements concernant les documents y relatifs (E/CN.4/Sub.2/1998/L.1).
٩٨٢- واستجابة لهذا الطلب، سيقدم اﻷمين العام إلى اللجنة الفرعية، قبيل نهاية الدورة الخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الحادية والخمسين، مشفوعا بمعلومات تتعلق بالوثائق المتصلة به (E/CN.4/Sub.2/1998/L.1).

118. En conséquence, le Secrétaire général soumettra à la SousCommission vers la fin de la cinquantesixième session une note contenant un projet d'ordre du jour provisoire pour la cinquantesepième session, ainsi que des renseignements concernant les documents y relatifs (E/CN.4/Sub.2/2004/L.1).
118- واستجابة لذلك الطلب، سيقدم الأمين العام إلى اللجنة الفرعية، في نهاية الدورة السادسة والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين، مشفوعاً بمعلومات تتعلق بكل الوثائق المتصلة به (E/CN.4//Sub.2/2004/L.1).

140. En conséquence, le Secrétaire général soumettra à la SousCommission vers la fin de la cinquanteseptième session une note contenant un projet d'ordre du jour provisoire pour la cinquantehuitième session, ainsi que des renseignements concernant les documents y relatifs (E/CN.4/Sub.2/2005/L.1).
140- واستجابة لذلك الطلب، سيقدم الأمين العام إلى اللجنة الفرعية، في نهاية الدورة السادسة والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين، مشفوعاً بمعلومات تتعلق بكل الوثائق المتصلة به (E/CN.4//Sub.2/2005/L.1).

121. En conséquence, le Secrétaire général soumettra à la SousCommission vers la fin de la cinquantecinquième session une note contenant un projet d'ordre du jour provisoire pour la cinquantesixième session, ainsi que des renseignements concernant les documents y relatifs (E/CN.4/Sub.2/2003/L.1).
121- واستجابة لذلك الطلب، سيقدم الأمين العام إلى اللجنة الفرعية، قبيل نهاية الدورة الخامسة والخمسين، مذكرة تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السادسة والخمسين، مشفوعاً بمعلومات تتعلق بالوثائق المتصلة به (E/CN.4/Sub.2/2003/L.1).