"مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير" - Traduction Arabe en Français

• Note du Secrétaire général transmettant les rapports

Note du Secrétaire général transmettant les rapports des équipes spéciales suivantes :
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير فرق العمل التالية:

E/CN.3/AC.1/1998/L.2 Note du Secrétaire général transmettant les rapports sur les travaux des équipes spéciales interinstitutions
E/CN.3/AC.1/1998/L.2 ٥ مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير فرق العمل المشتركة بين الوكالات

Note du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité intergouvernemental de négociation (A/49/84 et Add.1 et Add.2)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير لجنة التفاوض الحكومية الدولية )A/49/84، Add.1 و Add.2(

Note du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité intergouvernemental de négociation (A/49/84 et Add.1 et Add.2)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير لجنة التفاوض الحكومية الدولية )A/49/84 و Add.1 و Add.2(

a) Note du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité spécial (résolution 53/53), A/54/73;
)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير اللجنة الخاصة )القرار ٥٣/٥٣(، A/54/73؛

d) Note du Secrétaire général transmettant les rapports de l’Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/54/201);
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح )A/54/201(؛

b) Note du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité spécial (résolution 52/64), A/53/136.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير اللجنة الخاصة )القرار ٥٢/٦٤(، A/53/136.

b) Note du Secrétaire général transmettant les rapports du Groupe de travail (résolution 1995/17 de la Commission).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير الفريق العامل )قرار اللجنة ١٩٩٥/١٧(.

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant les rapports du Rapporteur spécial (résolution 1995/91 de la Commission).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير المقرر الخاص )قرار اللجنة ١٩٩٥/٩١(.

Note du Secrétaire général transmettant les rapports des groupes d'étude spéciaux constitués par le Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination (E/CN.3/1997/3)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير أفرقة الدراسة المخصصة التي أنشأها الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق، التابع للجنة اﻹحصائية )E/CN.3/1997/3(.

Note du Secrétaire général transmettant les rapports des réunions des présidents des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme (projet de résolution A/C.3/53/L.22/Rev.1)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير اجتماعات رؤساء هيئات اﻷمم المتحدة المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان )مشروع القرار (A/C.3/53/L.22/Rev.1

Note du Secrétaire général transmettant les rapports des secrétariats de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, de la Convention sur la diversité biologique et de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (projet de résolution A/C.2/54/L.58)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر )مشروع القرار (A/C.2/54/L.58

a) Note du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, sur les travaux de ses troisième, quatrième et cinquième sessions A/49/84 et Add.1 et 2.
)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا، عن دوراتها الثالثة والرابعة والخامسة)٧٩(؛

a) Note du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, sur les travaux de ses troisième, quatrième et cinquième sessions A/49/84 et Add.1 et 2.
)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا، عن دوراتها الثالثة والرابعة والخامسة)١٧(؛

a) Note du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité intergouvernemental de négociations chargé d'élaborer une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, sur les travaux de ses troisième, quatrième et cinquième sessions (A/49/84 et Add.1 et 2);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في افريقيا، عن دوراتها الثالثة والرابعة والخامسة )A/49/84 و Add.1 و Add.2(؛