"مذهله" - Traduction Arabe en Français

• incroyable
• superbe
• super
• géniale
• étonnante
• magnifique
• génial
• amazing
• merveilleuse
• formidable
• fantastique
• spectaculaire

Le délire, les teufs, le cul, l'alcool... ça a l'air incroyable.
كل الجنون الاحتفال الجنس الشراب يجب ان تكون مذهله

"Je connais un indien au Québec qui vous racontera la plus incroyable de toutes."
انا أعرف هندياً في كندا الفرنسية مع قصة مذهله ليخبرك بها

Il a un cabinet et des amis et une superbe copine, et des petits déjeuners à BlueBell.
لديه مكتب محاماه و أصدقاء و حبيبه مذهله و الكثير من وجبات الغذاء لتناولها فى بلوبيل

Haylee à une belle vie à New york... super boulot, des amis fantastiques.
هايلي لديها حياة رائعه في نيويورك وظيفه مذهله, أصدقاء رائعين

Cette fille est géniale et il la laisse tomber ?
تلك الفتاة مذهله, وهو يتخلف عن مواعيدها ؟

La femme de la victime a pris cette étonnante photo pendant l'attaque.
زوجة الضحية التقطت صورة مذهله اثناء الهجوم

Mais regarde, tu es superbe, magnifique ! - Qu'est-ce que ça peut bien faire ?
لقد كنت رائعه لقد كنت مذهله, هذا أسوأ منه

Tu étais plutôt génial aujourd'hui.
.لقد كنتى مذهله اليوم

The way you are you're amazing
* .. بمنظركِ الطبيعي * * يا فتاة, أنتِ مذهله * * أنتِ مذهله *

Elle est vraiment merveilleuse. Regarde.
إنها مذهله تماماً أنظر فحسب.

Je veux dire, elle est présente multitâche incroyable.
أنها أعنى أنها مذهله فى القيام بعده مهام

L'école d'infirmière est incroyable, et qui sait où ça va m'emmener ?
كلية التمريض مذهله . و من يعلم إلى أين سوف يأخذنى هذا ؟

incroyable. Je n'ai jamais vu conduire comme ça.
في الحقيقه انتِ مذهله لم اري احد يقود بتلك الطريقه

Car la femme que je fixe en ce moment est plutôt incroyable.
لان المرأه التي انظر اليها الآن انها حقا مذهله وجميله.

Une incroyable collection de couteau et un visage tatoué qui me hante encore.
لديه مجموعه مذهله من السكاكين وجهه الملئ بالوشوم مازالت اتذكره

George, c'est une superbe opportunité. Tu ne peux pas laisser ça passer.
جورج هذه فرصه مذهله لا أستطيع أن أسمح لك بالتخلى عنها

Avec toute la lumière qu'il y a, Ce petit bébé aura un super bronzage.
ومع كمية اشعّة الشمس التي ستدخل هنا، سيحصل الطفل على سمره مذهله

C'était super. Elle est géniale.
امي بالتبني وقد كان رائعا انها مذهله

Une nouvelle étonnante ce soir, OJ a été déclaré innocent.
الليله ,تطورات مذهله بأثبات براءه اوجي سمبسون

Au fait... quoi que tu portes, tu es magnifique.
بالمناسبه.. بغض النضر عن اي شيء ترتدينه تبدين مذهله

Je construirai ce parc toute seule, et ça va être génial.
سأبني الحديقة بنفسي وستكون مذهله

The whole world stops and stares for a while you're amazing
* العالم بأجمعه يتوقف ويتأمل بكِ لوهلة * * لأنك يا فتاة, مذهله *

Mesdames, ce sera une merveilleuse excursion.
هذه ستكون رحلة مذهله

Si elle était un homme, tu dirais qu'elle a été formidable, ou téméraire... ou qu'elle avait raison.
إذا كانت رجل كنت ستقول بانها كانت مذهله أو جريئة أو محقه

Et... tu es tellement fantastique, je... je ne sais pas comment j'ai pu te faire ça.
أنت حقاً مذهله جداً و لا أدري لم فعلت ذلك بك

Ce n'était pas prévu, mais ce soir il a perdu de façon plutôt spectaculaire, donc, Mayordomo est plutôt fâché contre Goyo.
ليس من المفترض ان يخسر ولكنه خسر الليله بطريقه مذهله جدا لذا اجل مايوردومو غاضب من جويو