"مرآتي" - Traduction Arabe en Français

• mon miroir
• mon rétroviseur
• miroir sur
• mon propre miroir

Voulez-vous regarder dans mon miroir magique, Votre Majesté ?
أتود أن تحدق في مرآتي السحرية، يا جلالة الملك؟

Maintenant, je vais utiliser la magie de mes trois sœurs. Maintenant, mon miroir est achevé.
الآن أنا أتحكّم بسحر الأخوات الثلاثة الآن اكتملت مرآتي

J'ai modifié mon miroir pour atteindre les Galapagos.
بناءً على أوامرك, عدلت مرآتي لتطلق نبضة كهرومغناطيسية هائلة على جزر غالاباغوس

Dans mon rétroviseur, je vois un immense camion à ordures foncer vers nous, complètement déchaîné.
نظرت إلى مرآتي الجانبية ورأيت شاحنة جمع قمامة ضخمة كانت تتحرك نحونا كما لو أنها في طريقها إلى الحرب.

Miroir, miroir sur le mur, qui est le plus dangereux de tous ?
"مرآتي، يا مرآتي..." من هي الأخطر في العالم؟"..."

c'est comme me voir dans mon propre miroir fêlé le désespoir qui raye ta tronche de newyorkais
مثل النظر الى مرآتي المكسورة لديك خدش يائس في جميع انحاء نيويورك خاصتك

Nettoyer les traces de langue sur mon miroir, très peu pour moi.
لا منفعةَ لي في تنظيف آثار اللسان عن مرآتي.

mon miroir est terminé. Je peux enfin lancer la malédiction dans tout Storybrooke.
اكتملت مرآتي وأستطيع أخيراً إلقاء التعويذة على "ستوري بروك" بأكملها

Quelqu'un a écrit "Cylon" dans mon miroir, et je crois que c'était moi.
احدهم كتب "سايلون" علي مرآتي .. اعتقد انها انا

Ou prends mon miroir de poche et va aux toilettes.
انتظري، خذي مرآتي و اذهبي لحمام السيدات

Si tu étais mon miroir, je me suiciderais.
لو كنتِ مرآتي لقتلت نفسي

- mon miroir a commencé, monsieur.
-كان مرآتي سيطلق النار يا سيدي

C'était pas juste mon miroir !
لم يكن هنالك خطب في مرآتي

Hé, tu as vu mon miroir de poche ?
هل رياتي مرآتي اليدوية؟

- c'est mon miroir. - Reviens,je t'en prie.
تلك مرآتي فقط ارجع، رجاء

- C'est mon miroir. - C'est sans importance.
تلك مرآتي جاك، لا يهمّ

Qui encombre mon miroir ?
وسبب ظهورك في مرآتي هو؟

Redonne-moi mon miroir, tu ...
-أعيدي مرآتي أيّتها ...

mon miroir.
مرآتي.

La dernière chose dont je me rappelle est que vous étiez dans mon rétroviseur.
كل ما اتذكره أنني رأيتك في مرآتي الخلفية.

Mais il ne sera qu'un point dans mon rétroviseur.
انني اتوقع فقط رؤيته في مرآتي الخلفية

Je reconnais ce regard de mon propre miroir, bien sûr.
تعرفتُ على هذه النظرة من مرآتي طبعاً