"مراجعة للحسابات على" - Traduction Arabe en Français

    • vérification consiste à
        
    • un audit ciblé à
        
    • audit n'avait été
        
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données indiqués dans les états financiers. UN وتنطوي أية مراجعة للحسابات على الأخذ بإجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أية مراجعة للحسابات على الأخذ بإجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أية مراجعة للحسابات على القيام بإجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Nécessité d'un audit ciblé à l'échelle de toute l'organisation UN الحاجة إلى مراجعة للحسابات على نطاق المنظمة تتسم بالتركيز
    Elles se sont toutefois inquiétées de ce qu'aucun audit n'avait été jugé satisfaisant en 2011 et que les rapports de projets comme les rapports d'audit interne faisaient apparaître des carences récurrentes aux niveaux de la gestion des projets, des contrôles financiers, des procédures d'achat et des ressources humaines. UN ومع ذلك، أعربت عن قلقها لعدم حصول أي مراجعة للحسابات على تقدير " مرض " في عام 2011، ولكون التقارير عن المشاريع وعن المراجعة الداخلية للحسابات كشفت عن نقاط ضعف متكررة في إدارة المشاريع، والضوابط المالية، والمشتريات، والموارد البشرية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أية مراجعة للحسابات على القيام بإجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أية مراجعة للحسابات على اتخاذ إجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أي مراجعة للحسابات على اتخاذ إجراءات لاستقاء أدلة تُثبت صحة المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أية مراجعة للحسابات على القيام بإجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أية مراجعة للحسابات على اتخاذ إجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أي مراجعة للحسابات على اتخاذ إجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أية مراجعة للحسابات على الأخذ بإجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أي مراجعة للحسابات على الأخذ بإجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ وغيرها من الإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أي مراجعة للحسابات على الأخذ بإجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ وغيرها من الإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Une vérification consiste à mettre en œuvre des procédures en vue de recueillir les justificatifs des montants et autres données figurant dans les états financiers. UN وتنطوي أي مراجعة للحسابات على القيام بإجراءات للحصول على أدلة مراجعة حسابية عن المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
    Nécessité d'un audit ciblé à l'échelle de toute l'organisation UN الحاجة إلى مراجعة للحسابات على نطاق المنظمة تتسم بالتركيز
    Elles se sont toutefois inquiétées de ce qu'aucun audit n'avait été jugé satisfaisant en 2011 et que les rapports de projets comme les rapports d'audit interne faisaient apparaître des carences récurrentes aux niveaux de la gestion des projets, des contrôles financiers, des procédures d'achat et des ressources humaines. UN ومع ذلك، أعربت عن قلقها لعدم حصول أي مراجعة للحسابات على تقدير " مرض " في عام 2011، ولكون التقارير عن المشاريع وعن المراجعة الداخلية للحسابات كشفت عن نقاط ضعف متكررة في إدارة المشاريع، والضوابط المالية، والمشتريات، والموارد البشرية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus