"مرارًا" - Traduction Arabe en Français

• Encore
• plusieurs
• chaque fois

Regardes-toi, répétant le même cycle de destruction Encore et toujours.
انظر لحالك، تكرر دائرة الدمار ذاتها مرارًا وتكرارًا.

Revoyant votre premier tué Encore et Encore, sa tête disparaissant dans une flaque de boue.
ترى أول قتلٍ لك مرارًا وتكرارًا رأسه تختفي في بركة من الوحل

En temps normal, je te la ferais voir d'Encore plus près, plusieurs fois de suite.
في ظروف عادية، كنت سأريك هذا الكثب ضربًا مرارًا وتكرارًا.

Tu presses la détente, ces gars vont te toucher plusieurs fois.
إن ضغطت هذا الزناد، فسيمطرك رجالي بالرميات مرارًا وتكرارًا.

À chaque fois que je ferme mes yeux, je revois tout dans ma tête, Encore et Encore.
كلّما أغمضت عينيّ، رأيت ما حدث يتكرر مرارًا في رأسي.

Il appelle Encore et Encore avec des questions et des idées et des pensées.
إنه يتصل مرارًا وتكرارًا بأسئلة وآراء وأفكار

Mais ton chemin te ramène ici. Encore et toujours.
ولكن أعتقد أن دربك يقودك إلى هناك مرارًا وتكرارًا

Il s'agit de notre foyer, qui a été détruit Encore et Encore.
بل منوط ببلدتنا التي دمّرت مرارًا وتكرارًا.

Tu t'es éloignée de lui, Encore et Encore, à maintes reprises, parce que tu savais au fond de toi, tu savais que s'il disait oui, il te posséderait, il te détruirait, il ne serait pas différent de ton père,
لقد ابتعدت عنه مرارًا تكرارًا مرة بعد مرة لأنك علمت في داخلك أنك لو قلت له نعم سوف يمتلكك سوف يستحوذ على تفكيرك

Alors je reviens, Encore et Encore, mais jamais dans les temps.
لذا عدت مرارًا وتكرارًا لكنّي .لم أصل في الوقت المناسب أبدًا

J'ai jamais eu de frère ou de sœur, mais j'ai revécu ça Encore et Encore, quand on perd quelqu'un de jeune... on ne s'en remet jamais.
لم يكن لدي أخ أو أخت لكني رأيت الأمر مرارًا و تكرارًا عندما يفقد أحدهم شخصًا منذ الصغر

Je suis presque sur qu'une compil ce n'est pas juste une même chanson Encore et Encore.
ليس فقط نفس الأغنية تتكرر مرارًا و تكرارًا

Tu veux le revivre, Encore et Encore. Je ne veux pas !
أنت تريد تكرار حياتك السابقة مرارًا أنا لا أريد ذلك

Elle était sous son emprise, Encore et Encore.
،وفرض نفسه عليها بوحشية .مرارًا وتكرارًا

Encore et Encore, indépendamment de ce qui est juste, car tu as tendance à tout envoyer voler juste pour amener les gens à voir la vérité,
مرارًا وتكرارًا بغض النظر عما إذا كان صحيحًا لأنك على إستعداد لتفجير الأشياء

Merci, mais je préfère rester là, me cogner l'orteil plusieurs fois.
شكرًا، لكنّي أفضّل البقاء بالمنزل وطعن إصبع قدمي مرارًا.

Je vous l'avais dit plusieurs fois, la Forêt Interdite est interdite.
لقد حذرتكم مرارًا وتكرارًا، ممنوع الاقتراب من الغابة المحرمة.

On peut pas refaire la même chose à chaque fois.
أعني، لا يمكن أن نعود إلى ذات الشيء مرارًا.

Il a pas arrêté de le faire, chaque fois que je tenais à quelqu'un.
فعلها مرارًا وتكرار كلّما وجدت أحدًا أحفل بهِ.