"مراهنات" - Traduction Arabe en Français

• paris
• bookmaker

L'auteur devait accepter et enregistrer des paris sur des courses transmises par écrans de télévision, en direct de l'Angleterre.
وتمثلت مهمة الوكيل في تلقي وتسجيل مراهنات تتعلق بسباقات تُنقل على شاشات التلفزيون مباشرةً من إنكلترا.

- Adam Cooper, ancien champion, dirige une boîte de paris sportifs.
الجوك السابق، انتهى بأدارة شركة مراهنات رياضية

Comme vous le savez, ces deux dernières années, le Capitaine Holt et moi nous sommes engagés dans des paris pour déterminer qui devait surnommer l'autre le meilleur inspecteur / génie.
كما تعلمون, في السنتين الماضية, الكبتن هولت وأنا قد إنخرطنا في مراهنات قوية. الهدف:

Supposons que je sois un bookmaker et qu'un agent du FBI me doive, disons, 30 000 $.
لنفترض أنني وكيل مراهنات وعميل فيدرالي يدين لي، لنقل، بـ30 ألف دولار.

Il dit que vous étiez bookmaker.
قال أنك كنت وكيل مراهنات أو ماشابه حينها

Activité de bookmaker, prêt au noir, extorsion, attaques à main armée.
مراهنات,قروض بفوائد فاحشة, ابتزاز, سطو مسلح

Ouais, mais je peux faire bien plus de petits paris si je vais aux tables à 10 $.
اجل, ولكن يمكنني ان اربح رقم اكبر من مراهنات اصغر في طاولات ال10 دولار

Cet officier veut transformer l'Etat en bookmaker... auprès duquel il peut placer ses paris.
هو يحول الحكومه الي وكيل مراهنات ومع من يقيم رهانه

Maman fait d'autres paris que celui de la coupe de cheveux ?
هل تفعل أمكم مراهنات أخرى بجانب قصة الشعر؟

De manière hypothétique, si j'étais impliqué dans les paris illégaux, je ne tuerais pas un client.
أتحدث نظرياً، أن شاركت في مراهنات غير شرعيّة لا أقتل عميلاً

Je connais un type dans le milieu des paris.
حسناً ، أعرف رجلاً يعمل لعصابة مراهنات محلية

Si j'aimais les paris, ce que je ne sais pas,
لذا ، إذا كنت رجل مراهنات التي ليست لدي فكرة إذا كنت كذلك

En effet, la condamnation de l'auteur repose sur des présomptions graves, précises et concordantes que l'auteur avait frauduleusement accepté des paris sur des courses après le départ des épreuves.
ذلك أن إدانة صاحب البلاغ تقوم على قرائن خطيرة ودقيقة ومتوافقة تفيد بأن صاحب البلاغ قد قبل بطريق الغش مراهنات بعد انطلاق السباقات.

L'ancien bookmaker de Nate m'a approchée à la marina aujourd'hui.
وكيل مراهنات نيت القديم اقترب مني في الميناء اليوم

Si je te donnais 1 million de dollars, tu les donnerais à un bookmaker.
لو أعطيتك مليون دولار لكنت ستهدرها على وكيل مراهنات

La nuit dernière, Al appelle un bookmaker à Redondo, lui dit qu'il a le fric en liquide, pour le rembourser.
في الليلة الماضية اجرى آل مكالمة لخارج ريناندو الى وكيل مراهنات واخبرهم انه حصل على النقود ليدفع لهم

Je peux contacter le bookmaker de ton père ?
هل تستطيع أن تأخذني إلى وكيل مراهنات والدك؟

- C'est pas nous, c'est son bookmaker.
لم نكن نحن من فعلنا ذلك، بلّ مندوب مراهنات الخيل خاصته.

Pas de chance! Mon bookmaker a peur de combattre hors de sa catégorie.
يالحظي مع وكيل مراهنات خائف من محاربة من يفوق وزنة.