Tu sais que j'ai fait un film, Une fois, sans sortir de ma voiture ? | Open Subtitles | أتعلم، مرة من المرات صورت فيلماً كاملاً بدون أن أخرج من سيارتي؟ |
Une fois, mon père a utilisé une ceinture pour punir April. | Open Subtitles | مرة من المرات استخدم أبي سوط الضرب على إيبرل |
Et Une fois au boulot, j'ai vu un gars tomber du toit dans des toilettes portatives. | Open Subtitles | مرة من المرات في اعمل شاهدت احدهم يسقط الى البورتا بوتي |
Pour Une fois, je vais être sincère. | Open Subtitles | هذه مرة من المرات القليلة التي ستمعونني و انا صادق |
Il était Une fois un garçon et une fille qui étaient ensemble à l'université. | Open Subtitles | ذات مرة من المرات صبي وفتاة، قلبهما نقيء كانا يدرسان بنفس المدرسة الاعدادية |
Une fois, j'ai couché avec un gars, et on a perdu le condom. | Open Subtitles | في مرة من المرات وبينما كنت أمارس الجنس مع رجل فلم نستطع إيجاد الواقي الذكري |
Une fois, je suis rentrée un peu tard car j'aidais une collègue qui était enceinte. | Open Subtitles | مرة من المرات, عُدتُ للمنزل متأخرة لأنني كنتُ أغطي على فتاة حامل اعمل معها |
Une fois, j'ai même pissé de la morve. C'était épais, gluant... | Open Subtitles | مرة من المرات ساءت حالتي و بولي كان يخرج مثل المخاط و كان ثخينا |
Une fois, mon frère, il s'est battu avec des garçons qui m'embêtaient. | Open Subtitles | مرة من المرات , أخي ضرب هؤلاء الفتيه الذين أزعجوني |
Une fois, on a eu une conversation sur les noix de cajou qui a duré,genre, 30 minutes. | Open Subtitles | في مرة من المرات تحدثنا حول المكسرات واستمر ذلك ، لتلاثين دقيقة |
Une fois, il t'a présenté à son ami qui était médecin. | Open Subtitles | مرة من المرات قام بتقديمك لصديق له والذي كان طبيب |
notre bien aimé Vatican possédait ces finances Une fois. | Open Subtitles | والفاتيكان المحبوبة كان عندها مصادر مالية في مرة من المرات |
j'ai essayé de faire de la purée avec un détergent, Une fois ! | Open Subtitles | حاولت مرة من المرات أن أصنع بطاطا مهروسة بمنظف الغسيل |
Tu sais qu'Une fois, il a été arrêté pour avoir traversé La Guardia nu ? | Open Subtitles | هل تعرفين أنه قُبض عليه مرة من المرات لأنه كان يمشي عارياً في لاغراديا؟ |
Une foule a jeté une moto sur moi, Une fois. | Open Subtitles | مرة من المرات رمى علي حشد دراجة نارية |
Une fois, je venais de galérer avec mon courrier. | Open Subtitles | حسناً, مرة من المرات حدث انني كنت اتصارع مع بريدي |
- Tu lui as donné 1 000 $, Une fois. - Elle était avec un type ? | Open Subtitles | ـ لقد أعطيتها ألف دولار , مرة من المرات ـ هل كان هناك رجل معها ؟ |
Il a bu un sazerac Une fois au St-Charles hotel. | Open Subtitles | وشرب في مرة من المرات مشروب "سازيراك" في فندق "سانت تشارلز" |
Une fois, je voulais rompre avec un Québécois, mais je voulais pas le blesser parce qu'il gérait un magasin de disques et que j'avais plein de cassettes gratuites. | Open Subtitles | مرة من المرات إنفصلت عن الرجل الذي من كويبيك لكنني لم أرد إيذاء مشاعره "لأنه كان مساعد المدير بـ"سام غودي |
Il était Une fois un petit garçon de ta taille, Timmy... | Open Subtitles | ذات مرة من المرات كان هناك ولد صغير ... مثل حجمك، يا تيمي ... |