Bienvenue à l'aéroport international de Cincinnati. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى مطار سيسيناتي فى ولاية كنتاكي فى الشمال |
Bienvenue à la réunion spéciale du Comité... de l'Energie et du Commerce. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى الأجتماع الخاص للجنة الطاقة و التجارة |
Mesdames et messieurs... Bienvenue à Lalaland. | Open Subtitles | سيداتى و سادتى مرحبا بكم فى عالم المجانين |
Bienvenue dans vos nouveaux locaux. | Open Subtitles | لذا , مرحبا بكم فى بيتكم الجديد |
Bienvenue dans mon ristorante, messieurs. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى مطعمى ايها الساده |
On est au milieu de nulle part ici. Bienvenue au Texas. | Open Subtitles | نحن فى منتصف لا مكان مرحبا بكم فى تكساس |
Soyez les bienvenus au village de la WWE. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى مدينه دبليو دبليو اى. |
Bienvenue en Jamaïque, M. Bond. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى جامايكا ، سيد بوند |
Bienvenue à Chicago, où il fait -2 degrés. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى شيكاغو درجة الحراره بالخارج 29 فهرنهايت |
Bienvenue à inside Access, ici Mac McGrath. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى برنامج انسايد اكسس أنا ماك مكجراث |
Bienvenue à l'université West Washington | Open Subtitles | مرحبا بكم فى الحرم الجامعى لــّ كلية غرب واشنطن |
Bienvenue à l'Hôtel Olympos, célèbre dans le monde pour sa thérapie Spa Alpin. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى فندق اوليمبس مسقط رأس العلاج العالمى المشهور لحمامات الأسبا فى جبال الألب |
Bienvenue à l'Entrepôt des Âmes. Nous vous garantissons l'anonymat. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى تعبئة الروح سريتكم مضمونة مواعيدنا من 9ص : |
Bienvenue à notre Concert dans le Parc et à la Fête des Boursiers "Mercedes Drive Your Future". | Open Subtitles | مرحبا بكم فى حفلتنا فى المنتزه و مرسيدس تقود احتفالاتكم وثقافتكم |
Bienvenue dans la Isla de los Alcatraces. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى سجن ألكاترز الفيدرالى |
Major Reynolds. Bienvenue dans la zone 51 . | Open Subtitles | رائد راينولدس مرحبا بكم فى المنطقة 51 |
Bienvenue dans notre émission ! | Open Subtitles | مرحبا بكم فى عرضنا! |
"Bienvenue au camp expérimental pour dissidents: | Open Subtitles | مرحبا بكم فى معسكر لفليز التجريبى للمنشقين السياسيين |
Mesdames et messieurs, Bienvenue au lancementde "La moto de Kafka", le plus grand livre de notre siècle. | Open Subtitles | سيداتى سادتى مرحبا بكم فى غداء حفلة دراجات كافكا أحد افضل كتبنا فى الوقت الحالى |
Bienvenue au spectacle amateur hivernal de North Shore. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى عروض الموهبة الخاصة بمدرسة الساحل الشمالى العليا |
Soyez les bienvenus au village de la WWE. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى مدينه دبليو دبليو اى. |
Bienvenue en Alaska. | Open Subtitles | . مرحبا بكم فى ألاسكا |
Bienvenue chez Al's Toy Barn, les prix les plus bas en ville. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى حظيرة آل للدمى لدينا باقل اسعار فى المدينة |