"مرغريتا" - Traduction Arabe en Français

• Margarita
• Margerita
• margaritas
• Margherita

Révérend Vitalino Similox et Mme Margarita Valiente, Congrégation Kaqchikel;
اﻷب فيتالينو سيميلوكس، السيدة مرغريتا فالينتي، دير كاكشيكيل؛

si je bois une Margarita, j'en prendrai huit;
إذا تناولت مرغريتا سأتناول بعدها ثمانية؛

Mme Juana Margarita Franco Luna
السيدة خوانا مرغريتا فرانكو لونا

Margerita Vysokajová (République tchèque) 1996
مرغريتا فيتسوكايوفا )الجمهورية التشيكية(

Ok, cela sonne comme un beaucoup plus amusant après 3 margaritas.
يبدو هذا أكثر متعة بعد ثلاث كؤوس مرغريتا

t) À la 37e séance, le 12 avril 2002: M. Kofi Annan, secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies; Mme Margherita Boniver, vice-ministre italienne des affaires étrangères; M. Ernst Walch, ministre liechtensteinois des affaires étrangères; le prince Torki Ben Mohammed Ben Saud Al-Kabeer, vice-ministre saoudien des affaires politiques;
(ر) في الجلسة 37 المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2002: السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة؛ والسيدة مرغريتا بونيفير، نائبة وزير الشؤون الخارجية الإيطالية؛ والسيد إرنست والش، وزير الشؤون الخارجية في ليختنشتاين؛ والأمير تركي بـن محمد بـن سعود الكبير، نائب وزير الشؤون السياسية السعودي؛

459.5 Appuyer et renforcer la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de l'île Margarita.
459-5 دعم وتعزيز تنفيذ بيان جزيرة مرغريتا وبرنامج عملها؛

Tout le monde sait quel était l'objectif de ce commando : commettre un attentat contre moi sur l'île Margarita, au cours d'une réunion internationale où j'étais présent.
والكل يعرف الهدف الذي كانت هذه المجموعة من الكوماندوز تسعى إليه في جزيرة مرغريتا إبان انعقاد اجتماع دولي فيها كنا قد دعينا لحضوره ولبينا الدعوة.

La cérémonie d'ouverture a été coprésidée par M. Karim Ghezraoui, représentant du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, et Mme Margarita Zavala, Présidente du Mécanisme national pour le développement intégré de la famille.
ترأس حفل الافتتاح السيد كريم غزراوي، ممثل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والمحامية مرغريتا زابالا، رئيسة النظام الوطني للنهوض الشامل بالأسرة.

Mais non, genre une Margarita électrochoc ?
لديهم مشروب "مرغريتا" ولكن حقًا أهذا "مرغريتا"؟

Je pense qu'on a le droit de dire Margarita.
لأنه اعتقد ان لابأس بقول مرغريتا حسناً .

La Margarita, c'est un dosage précis.
أنت لا تشعر بـ"مرغريتا" إنّها نسبة دقيقة جدّاً

Mme Margarita Escobar
السيدة مرغريتا اسكوبار

Mme Margarita de la Rasilla
السيدة مرغريتا دي لا راسيّيا

Tu veux une autre Margarita ?
هل تريدين شراب مرغريتا آخر

Margerita Vysokajová (République tchèque)
مرغريتا فيتسوكايوفا )الجمهورية التشيكية(

Tu veux montrer aux enfants comment on fait les margaritas ?
لماذا لا تظهري للاطفال كيف تتم عمل الـ (مرغريتا)؟

Tu sais, toi et moi, quelques margaritas.
أنت تعرف، أنت وأنا، بضع مرغريتا.

t) À la 37e séance, le 12 avril 2002 : M. Kofi Annan, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies; Mme Margherita Boniver, ViceMinistre italienne des affaires étrangères; M. Ernst Walch, Ministre liechtensteinois des affaires étrangères; le Prince Torki Ben Mohammed Ben Saud AlKabeer, Ministre adjoint des affaires politiques d'Arabie saoudite;
(ر) في الجلسة السابعة والثلاثين المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2002: السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة؛ والسيدة مرغريتا بونيفير، نائبة وزير خارجية إيطاليا؛ والدكتور إرنست والش، وزير خارجية ليختنشتاين؛ والأمير تركي بـن محمد بـن سعود الكبير، وكيل الوزير للشؤون السياسية في المملكة العربية السعودية؛