"مرفقيك" - Traduction Arabe en Français

• coudes
• coude

Tu dois garder tes coudes dedans et tes épaules en bas.
أنت بحاجة إلى إبقاء مرفقيك للداخل وكتفيك للأسفل

Mets tes coudes dessus, penche toi.
ضعي مرفقيك عليهما , انحني قليلا 523 00: 28: 04,111

Tant que tu laisses tes coudes sur les boutons, les conducteurs font vibrer le cubitus et le radius de chaque bras et les os de ta main, les transforment en casque audio.
كلما كانا مرفقيك على الأزرار , برامج تشغيل الصوت تنتقل في كل ذراع والعظام في يديك , يتم تحويلها كسماعة.

J'ai lu un article disant que la 1ère fois qu'on va dans une caserne, il faut toquer avec les coudes.
حسنٌ، لقد قرأتُ مقالةً تقول، عندما تأتي أوّل مرّةٍ لمحطّة إطفاء، فلتأتي قارعًا بـ مرفقيك.

Tu changeras peut-être d'avis quand'arriverai au coude.
ربما سوف تغير رأيك عندما أكون أسفل حول مرفقيك.

Garde tes coudes levés, tu auras un meilleur coup.
إذا أبقيت مرفقيك لأعلى، ستصير لكماتك .أكثر إنسيابية

Garde les coudes rentrés, le buste bien droit et le pied léger.
, يجب أن تبقي مرفقيك ِ قريبين جذعك ِ مستقيم , قدمك ِ تنزلق بسهولة على الأرض

Lève les coudes, trouve ton rythme.
هيا بنا نذهب ،أرفع مرفقيك ، أعثر على الأيقاع.

C'est le but de venir ici, avoir des microbes sur les coudes.
متعة مكان كهذا هو التقاط جراثيم على مرفقيك

- J'ai été stupéfait quand j'ai appris. - Enlevez les coudes de la table.
لقد صُعقت عندما أُعلمت - إرفع مرفقيك عن الطاولة -

Mets les coudes en avant, garde la tête baissée... Viens avec moi !
انزل على مرفقيك إبق رأسك منخفض

Accroche-toi. Fais travailler tes coudes.
ابق خلفي، حرك مرفقيك

Dans ces moments, vous savez pourquoi vous êtes docteur, quand vous ouvrez la cage thoracique, et que vous rentrez les bras là-dedans jusqu'aux coudes pour en retirer un coeur sanglant et palpitant.
لكنه يذكرك لماذا ... أصبحت طبيبا ً ... عندما تفتح ذلك القفص الصدري تنزلق بيديك على طول الطريق ... وصولا ً إلى مرفقيك

Mets-toi à plat ventre et sur les coudes.
ازحف على بطنك مستندا على مرفقيك

Papa, je vois tes coudes.
أبي! بوسعي رؤية مرفقيك!

Pas sur tes mains, sur tes coudes.
ليس على يديك , على مرفقيك

J'en ai vu quelques unes sur les coudes.
لقد رأيت ضيق بشرة مرفقيك

Bons mouvements d'épaules ! Bien les coudes !
احسنت فى تحريك مرفقيك

Mable, c'est intolérable, enlève tes coudes de la table.
( ميبل) ميبل) لو أمكنك.. أبعد مرفقيك عن الطاولة

Dans la merde jusqu'au coude... Sympa.
أمر رائع أن تغرس مرفقيك في المرحاض

Garde ton coude à l'intérieur.
أبقِ مرفقيك بإتجاه الداخل