"مرق" - Traduction Arabe en Français

• sauce
• bouillon
• de la soupe
• saucière

La sauce d'un canard mâle qui fait les bébés canard.
هذا مرق ذكر البط والذى يجعلك كالبطة الصغيرة

Spaghetti, sauce de soja, cubes de bouillon, et le spam.
معكرونة إسباغيتي، صلصة صويا مكعبات مرق ولحم معلّب

Elle a renversé de la sauce dessus et a continué à le porter un mois.
سكبت عليها مرق اللحم، ومع ذلك ارتدتها لشهر آخر.

Après avoir pris les meilleurs morceaux, on fait un bouillon d'os.
بعد أن يأخذ أفضل أجزاء، نحن جعل مرق العظم.

Alors que toi, tu étais confiné en mer, ne mangeant rien d'autre que de la soupe et des biscuits secs.
بينما أنت، أيّها السيد أنت كنتَ محصورُ في البحر، أكل لا شيء سوى مرق وبسكويت جاف

Oh, j'ai oublié de laver la saucière aux dernier nouvel an.
اوه، لقد نسيت ان اغسل القارب من مرق العام الماضي

Et tu aurais pas un peu de viande ou de la sauce, au moins ?
وربما كان لديك بعض اللحم أو حتى صلصة مرق اللحم

Ce soir, on mange des steak-etti avec des boulettes et de la sauce de viande.
حسنا، اليوم سنأكل شرائح الحم مع كرات اللحم و مرق اللحم.

- Cette sauce a au moins deux semaines. - Non, je viens de juste la faire.
. هذا مرق للحم منذ إسبوعين . هو ليس كذلك ، أنا فقط جعلته

J'aurais pas dû manger cette sauce en poudre qui traînait dans le parking.
ما كان يجب أن آكل مرق اللحم المجفف الذي وجدته مُلقى في مواقف السيارات

Et la bonne vieille sauce je veux, les biscuits je tiens à ce que la sauce sop.
وصلصة مرق اللحم العتيقة، أحبُّ البسكويت، أحبُّ أن أغمسها في مرق اللحم

Mais du pain aux noix et de la sauce de carotte sauvage.
بدلا من ذلك أكلنا رغيف بندق مع مرق الجزر

Sauf en cas de taches de sueur ou de sauce.
إلا في حالة التعرق او سكب مرق اللحم عليه بالطبع

Comme quand maman faisait de la sauce avec de la maïzena à la place de la farine.
إنها كما لو أنّ أمي أعدّت مرق اللحم من النشاء

Il n'y a rien de meilleur qu'un bouillon de poule comme remontant
لاشيء أفضل من حساء مرق الدجاج ليساعدك على التحسن

Non ! Plus de bouillon ! Tu fais n'importe quoi !
لا مرق زيادة أنت تفعلينها بالطريقة الخاطئة

Jus de canneberge, vodka à la pomme de terre et un bouillon cube.
عصير توت بري ، فودكا البطاطا ، و مكعب مرق الرومي

Aussi, il n'y avait qu'un seul cube de bouillon de volaille dans le placard lorsque j'ai demenagé
أيضاً ، كان هناك مكعب وحيد من مرق الدجاج في الخزانة حين إنتقلت لهنا

J'étais sorti lui chercher de la soupe.
لا لقد كنت في الخارج لأجلب له مرق للشفاء

Je vous ai acheté une saucière à 88 $.
"لقد إشتريت لكم أنت و "بيناديت سفينة مرق تساوي 88 دولار