"مركبة مدرعة" - Traduction Arabe en Français

• véhicules blindés
• véhicule blindé

:: Exploitation et entretien de 722 véhicules, y compris 50 véhicules blindés, dans 5 sites
:: تشغيل وصيانة 722 مركبة بينها 50 مركبة مدرعة في 5 مواقع

:: Exploitation et entretien de 587 véhicules, y compris 50 véhicules blindés et 46 remorques
:: تشغيل وصيانة 587 مركبة بينها 50 مركبة مدرعة و 46 مقطورة

:: Exploitation et entretien de 1 390 véhicules appartenant à l'ONU, dont 65 véhicules blindés (en moyenne), sur 8 sites
:: تشغيل وصيانة ما متوسطه 390 1 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 65 مركبة مدرعة في 8 مواقع

Exploitation et entretien de 175 véhicules, dont 35 véhicules blindés répartis dans les 4 sites
تشغيل وصيانة 175 مركبة، بما فيها 35 مركبة مدرعة في أربعة أماكن

Un véhicule blindé a été mis à la disposition du quartier général de la police du Kosovo pour renforcer sa protection à Zubin Potok.
ولتحسين حماية شرطة كوسوفو في زوبين بوتوك، قُـدمت مركبة مدرعة من مقر شرطة كوسوفو.

Il est donc proposé de faire l'acquisition de 25 nouveaux véhicules blindés en 2011.
وبناء على ذلك، فقد اقترح شراء 25 مركبة مدرعة إضافية في عام 2011.

Il est proposé en conséquence d'acheter 25 véhicules blindés supplémentaires en 2011.
وعليه، يقترح شراء 25 مركبة مدرعة إضافية في عام 2011.

:: Exploitation et entretien de 520 véhicules, dont 62 véhicules blindés, dans 5 emplacements
:: صيانة 520 مركبة بما فيها 62 مركبة مدرعة في 5 مواقع

Véhicules entretenus, dont 65 véhicules blindés
مركبة أجريت صيانتها بما فيها 65 مركبة مدرعة

Exploitation et entretien de 520 véhicules, dont 62 véhicules blindés, dans 5 emplacements
تشغيل وصيانة 520 مركبة منها 62 مركبة مدرعة في 5 مواقع

véhicules blindés entretenus; 3 véhicules blindés ont été passés par pertes et profits en raison de leur âge ou de dommages structurels.
مركبة مدرعة تمت صيانتها؛ وتم شطب 3 مركبات مدرعة نظرا لقدمها أو بسبب أضرار هيكلية لحقت بها

:: Exploitation et entretien de 499 véhicules, dont 53 véhicules blindés, dans 7 emplacements
:: تشغيل وصيانة 499 مركبة، منها 53 مركبة مدرعة في 7 مواقع

183 personnels et 13 véhicules blindés Union européenne
الولايات المتحدة اﻷمريكية: بعثة المراقبين الدبلوماسيين في كوسوفو: ٣٨١ فردا و ٣١ مركبة مدرعة

30 personnels et 13 véhicules blindés
الاتحاد اﻷوروبي: بعثة المراقبين الدبلوماسيين في كوسوفو: ٠٣ فردا و ٣١ مركبة مدرعة

Royaume-Uni 50 personnels et 20 véhicules blindés
المملكة المتحدة: بعثة المراقبين الدبلوماسيين في كوسوفو: ٠٥ فردا و ٠٢ مركبة مدرعة

Prizren 108 personnels et 21 véhicules blindés
مركز البعثة في بريزرين ١٠٨ أفراد و ٢١ مركبة مدرعة

33 personnels et 14 véhicules blindés
المملكة المتحدة ٣٣ فردا و ١٤ مركبة مدرعة

Véhicules appartenant à l'ONU, dont 27 véhicules blindés, dans 8 ateliers principaux et 29 ateliers de réparation répartis dans 34 sites
مركبة مملوكة للأمم المتحدة بما في ذلك 27 مركبة مدرعة وذلك من خلال 8 ورش رئيسية و 29 مرفقا للإصلاح في 34 موقع

:: Gestion de 22 véhicules blindés équipés de systèmes de communication et de localisation redondants
:: دعم 22 مركبة مدرعة متنقلة مجهزة بمعدات اتصالات ومعدات تعقب زائدة عن الحاجة

Achat d'un véhicule blindé à l'usage des officiers de sécurité dans la bande de Gaza
شراء مركبة مدرعة ليستخدمها موظفو الدعم التشغيلي في قطاع غزة

véhicule blindé, 4 × 4
مركبة مدرعة مدفوعة بالعجلات اﻷربع