"مركبه" - Traduction Arabe en Français

• son bateau
• vaisseau
• véhicule
• son yacht

Un jour, il trouvera un autre génie pour réparer son bateau.
لأن يوما ما هو سيجد عبقري آخر لتثبيت مركبه.

Donc, quelqu'un a mis une raclée à ce gars, l'a jeté dans cette cage, puis a incendié son bateau.
هناك من برّح الشاب ضرباً رماه في القفص ثم أحرق مركبه

J'ai trouvé un mec qui a dit qu'il serait prêt à mettre son bateau dans mon slip, alors on s'approche du but.
وجدت فتى قال أنه مستعد أن يضع مركبه فى مزلقى لذا نحن نقترب

C'est peut-être un vaisseau expérimental qui a été laissé là quand ils ont abandonné le site.
ربما هى نوع ما مركبه تجريبيه . تركت وراءهم عندما هجروا الموقع

Monseigneur, le vaisseau d'attaque continue d'éviter nos planeurs.
سيدى , مركبه الهجوم مازالت تتهرب من مقاتلاتنا

Un véhicule blindé pour deux ados ?
تحتاجين إلى مركبه مصفحه لـفتاتين مراهقتين ؟

Il m'a invitée sur son yacht demain après-midi.
اه . لقد دعاني الى مركبه غدا بعد الظهر

son bateau est là et la voiture aussi.
حَسناً، أين ذَهبَ؟ هناك مركبه.

La mère de George nous a kidnappé sur son bateau."
والدة جورج اختطفتنا علي متن مركبه

Mieux que Roger: son bateau a coulé.
افضل من روجر على اي حال لقد غرق مركبه

Un monstre a coulé son bateau.
يقول أن مركبه وقع في وحش البحر

Il a dit qu'il voulait qu'on se voit sur son bateau.
وقال أن نتقابل فى مركبه

Je suis venu travailler avec mon oncle sur son bateau.
جئت هنا للعمل مع عمي في مركبه

- Ca risque de poser problème. - On n'est pas venus en vaisseau.
ربما تكون هذه مشكله إننا لم نسافر الى هذا العالم من خلال مركبه

C'est le vaisseau Leviathan, ils s'enfuient. Viens, il faut le signaler !
هذه مركبه من اللفازيان إنهم يهربون هيا لابد ان أرسل تقرير

J'ai expliqué que tout ce qu'il voulait, c'était reconstruire son vaisseau, fait de tout ces cubes étranges et complexes.
و قد أوضحت أن كل ما يريده إعادة بناء مركبته هي مركبه صُنعت من تلك المكعبات و هي سبائك متراكبه متبدلة التشكيل

Les fermiers risquaient de se retrouver le matin avec un vaisseau spatial au milieu de leur champ.
واذا كنت مزارع حينها سوف تستيقظ وتجد مركبه فضائية هبطت للتو في مزرعتك

Je n'ai pas parlé de vie indigène mais d'un vaisseau à la dérive.
سبق وقلت انها ليست حياه طبيعيه أنها مركبه فضائيه مهجورة

Et j'ai vu ce qui ressemble à un véhicule abandonné.
ولقد رأيت بأن هنا مركبه كأنها مهجوره

Schaeffer, vous avez un véhicule militaire à 9h, il va vous couper le route.
"شيفير" لديك مركبه عسكريه سيلقون القبض عليك

Il y avait clairement un deuxième véhicule.
لقد كان هناك مركبه أخرى هناك بالتأكيد

Seule sur son yacht.
لوحدك على مركبه.