"مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب" - Traduction Arabe en Français

• du Centre Asie-Pacifique de formation
• le Centre Asie-Pacifique de formation
• Centre de formation Asie-Pacifique pour
• du CAPFTIC
• du Centre de formation Asie-Pacifique

Établissement du Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement
إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

Maintien du Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et de la communication pour le développement
استمرار مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

ii) Augmentation du nombre de programmes nationaux de formation qui reprennent des modules élaborés par le Centre Asie-Pacifique de formation
' 2` زيادة عدد مبادرات التدريب الوطنية التي تعكس أو تتضمن الوحدات التدريبية التي وضعها مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب

Maintien du Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies informatiques pour le développement
استمرار مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

2005/40. Établissement du Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement
2005/40 - إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

ii) Nombre accru de programmes nationaux de formation qui reprennent des modules élaborés par le Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement
' 2` زيادة عدد مبادرات التدريب الوطنية التي تعكس أو تُدرج وحدات التدريب التي يعدها مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Ces efforts se doubleront aussi d'activités de renforcement des capacités menées par le Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement.
كما ستُضاف إلى هذه الجهود مبادرات لبناء القدرات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سيضطلع بها مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب من أجل التنمية.

Ces efforts se doubleront aussi d'activités de renforcement des capacités menées par le Centre Asie-Pacifique de formation.
كما ستُضاف إلى هذه الجهود مبادرات لبناء القدرات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سيقوم بها مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب.

28. Le Centre de formation Asie-Pacifique pour les TIC au service du développement travaille selon trois axes: la formation, la recherche et la gestion des savoirs.
28- ويضطلع مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية بأنشطة تندرج تحت عناوين رئيسية ثلاثة هي: التدريب والبحث وإدارة المعرفة.

v) Services d'assistance aux représentants et rapporteurs : Conseil d'administration du CAPFTIC (2);
' 5` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2)؛

23. L'Information Technology Centre for Africa a lancé le programme du Centre de formation Asie-Pacifique pour les TIC au service du développement intitulé < < Université des TIC pour les responsables gouvernementaux > > sur le continent. Ce programme comprend une formation à l'intention des diplomates et des parlementaires.
23- وتبنّى مركز تكنولوجيا المعلومات الأفريقي برنامج مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية، المسمّى " أكاديمية أساسيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لقادة الحكومات " وأطلقه في القارة الأفريقية، وهو برنامج يتضمن تدريب الدبلوماسيين وأعضاء البرلمانات.