"مركز الشرطة رقم" - Traduction Arabe en Français

• Commissariat de police no
• poste de police No
• le commissariat no
• sixième groupe de police

Commissariat de police no 3, Barrio Obrero, Pedro Juan Caballero
مركز الشرطة رقم 3، باريو أوبريرو، بيدرو خوان كاباييرو

Il serait revenu à lui au poste de police No 22 de la région de Nazimi, où il aurait vomi.
وأفادت التقارير بأنه استعاد وعيه في مركز الشرطة رقم 22 بمنطقة ناظمي حيث تقيأ.

Il a été maintenu en garde à vue pendant trois jours au Commissariat de police no 1 de La Havane avant d'être incarcéré au centre de détention de la sûreté.
وظل محتجزا لمدة ثلاثة أيــــام في مركز الشرطة رقم ١ في هافانا القديمة قبل نقله إلى اﻹدارة الفنية للتحقيقات.

Il a été maintenu en garde à vue pendant trois jours au Commissariat de police no 1 de La Havane avant d’être incarcéré au centre de détention de la sûreté.
وظل محتجزا لمدة ثلاثة أيــــام في مركز الشرطة رقم ١ في هافانا القديمة قبل نقله إلى اﻹدارة الفنية للتحقيقات.

Commissariat de police no 3
مركز الشرطة رقم 3

Commissariat de police no 5
مركز الشرطة رقم 5

Commissariat de police no 9
مركز الشرطة رقم 9

Commissariat de police no 12
مركز الشرطة رقم 12

Commissariat de police no 20
مركز الشرطة رقم 20

Commissariat de police no 1, San Lorenzo
مركز الشرطة رقم 1، سان لورينزو

Commissariat de police no 8, San Estanislao
مركز الشرطة رقم 8، سان إيستانيسلاو

Vagif Mustafa oglu Hajiev aurait été renvoyé au poste de police No 22 de Nazimi, où il serait resté trois heures.
وأفيد بأن فاجيف مصطفى أوغلو حاجيَف قد أعيد إلى مركز الشرطة رقم 22بمنطقة ناظمي حيث بقى فيه لمدة ثلاث ساعات.

Il aurait été arrêté par des policiers en civil, puis emmené au poste de police No 22 de Nizami.
وأفيد بأن ضباط شرطة يرتدون ملابس مدنية قد ألقوا القبض عليه واقتادوه إلى مركز الشرطة رقم 22 بمنطقة ناظمي.

le commissariat no 17, qui a mené à bien les premières investigations, a porté les faits à la connaissance du tribunal d'instruction no 5 de la province de Mendoza.
وأجرى مركز الشرطة رقم 17 تحقيقاً أولياً وأحال الوقائع إلى محكمة التحقيق الخامسة لمقاطعة مندوزا.

Gustavo Toirac et Ramón González Fonseca avaient également été arrêtés le 24 février et gardés à vue pendant 48 heures au sixième groupe de police.
وكان غوستافو تويراك ورامون غونزاليس فونسيكا قد احتجزا يوم ٢٤ شباط/فبراير في مركز الشرطة رقم ٦ حيث قضيا مدة ٤٨ ساعة.