| Le Conseil sera saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session. | UN | وسيكون معروضا أيضا على المجلس الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين. |
| I. Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission 28 | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين |
| V.E Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session de la Commission | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-huitième session | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-sixième session, et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-septième session | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة |
| 1992/269 Rapport de la Commission de la 30 juillet 1992 VII.C condition de la femme sur les travaux de sa trente-sixième session et ordre du jour provisoire et documentation | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمـال دورتها السادسة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقـت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة |
| Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Le Conseil sera également saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session. | UN | وستعرض على المجلس أيضا الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين. |
| Sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين |
| II. Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-quatrième session de la Commission | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين ووثائقها |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجدول |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعيــن وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة واﻷربعين للجنــة والوثائق المعدة لها |
| Le Conseil sera saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session. | UN | وستكون معروضة أيضا على المجلس اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين. |
| Rapport de la Commission de la condition de la femmes sur les travaux de sa quarante-troisième session (E/1999/27, Supplément No 7) | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين E/1999/27)، الملحق رقم ٧( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 