"مركونة" - Traduction Arabe en Français

• garée
• garé
• stationné
• stationnement
• garés
• parking
• stationnée
• véhicule

Donc la voiture était sûrement garée ici à ce moment-là.
هذا يعني بأن السيارة كانت مركونة هناك بوضوح

La voiture de Chelsea était garée près de la tienne.
سيارة تشيلسي اوبانين كانت مركونة بالقرب من سيارتك

On a trouvé son auto garée sur une voie d'accès à 100 mètres d'ici.
وجدنا سيارته مركونة على طريق جانبي حوالي مئة ياردة من هنا

Et la surveillance par satellite montre que sa voiture est garé en ce moment.
و تظهر كاميرات المراقبة الصناعية سيارته وهي مركونة هناك

On dirait que notre véhicule était garé à un bloc et demi du terrain de jeu à 7h52.
يبدو أن المركبة كانت مركونة بعيداً عن الملعب ببناية ونصف في الساعة ٧: ٥٢ صباحاً

Alors que mon chauffeur descendait la 5ème Avenue pour me ramener dans mon immeuble, j'ai vu la police garée devant chez moi.
وكما كان يقود سائقي في الشارع الخامس وأصعد إلى منزلي رأيت سيارة شرطة مركونة في الأمام

Je ne trouve plus ma voiture"... Elle était garée derrière le bâtiment.
سيارتي مفقودة وهي فقط مركونة خلفة المبنى

Je crois qu'il a couru vers une auto qui était garée devant le resto.
أعتقد أنه ركض إلى سيارةً كانت مركونة أمام المطعم.

J'ai l'idée qu'elle était garée dans l'autre sens.
على ما اعتقد انها كانت مركونة في الجهة الأخرى

Il est facile d'imaginer que les éboueurs ont dû manoeuvrer autour d'une voiture mal garée.
لذا ليس من الصعب تخيل ‫أن عامل النظافة قام بمناورة حول سيارة مركونة بطريقة غير قانونية

Il a une voiture garée ici, juste hors du cadre, tu vois ?
توجد سيارة مركونة هنا على الحافة, أرأيت؟

Ce qui expliquerait pourquoi sa camionnette étais garée à proximité de votre propriété.
الأمر الذي يفسر، لماذا شاحنته كانت مركونة بالقرب من نزلكِ

Est entré en collision avec un bus et une voiture garée dans une rue animée
إصطدمت بأتوبيس وسيارة مركونة فى شارع مزدحم

Pourquoi un SUV blanc volé, garé devant chez toi, partait et revenait ces derniers jours ?
لماذا كانت سيارة دفع رباعي مسروقة مركونة عند منزلك بشكل متقطع لبضع الأيام الأخيرة؟

Y avait-il un véhicule garé quelques minutes avant ?
هل كانت هناك شاحنة مركونة هنا قبل عدة دقائق؟

Celle où il est garé.
هذه ستكون بيتي الجديد العنوان هو اينما كانت مركونة

Je parie que vous trouverez une belle Shelby garé dans l'une d'entre elles.
ربما تجد سيارة شيلبي رائعة مركونة في احدها

Pour certains d'entre vous qui en ont assez, nous avons un camion stationné juste en haut de la plage.
بالنسبة إلي كل شخص نال كفايته لدينا شاحنة مركونة قرب الشاطيء

La voiture grise dans le stationnement est piégée !
مركونة في باحة وقوف السيارات بداخلها قنبلة

Euh, les pompiers ont un crochet et une échelle garés quelque part par là.
يملك قسم الإطفاء خطافاً وسلماً مركونة خلف ذلك المنعطف.

Par exemple garées à l'extérieur d'une maison ou dans un parking.
لنقل أنّها مركونة خارج منزل أو في موقف سيارات.

Alors j'ai sauté et je suis tombé derrière une voiture stationnée.
و لهذا قفزت من على الدراجة و سقطت بجانب سيارة مركونة