"مركيز" - Traduction Arabe en Français

• marquis
• marquise

Vous êtes marquis, avez 35 ans et n'êtes point marié.
الآن ، أنت مركيز فى الخامسة والثلاثين وعازب

Arthur, le marquis de Queensberry est la plus infâme brute de londres.
ارثر هذا هو مركيز الكوينزبيري الوحش الاقل شهرة والاب الاكثر صرامة في لندون

Dans de telles circonstances, quand le temps viendra de vous trouver un mari, il sera au moins marquis ou duc.
تحت مثل هذه الظروفِ، عندما يأتي الوقت َ... لتجدين زوجاً لك، سيَكُونُ مركيز أَو دوق على الأقل.

De mauvaises nouvelles du marquis de Pombal.
أخاف بأن لدي أخبار سيئة من "مركيز بومبال"

Quand une marquise rencontre une autre marquise
عندما يلتقي ماركيز مع مركيز أخر

C'est plus qu'un patient, docteur. Le marquis est mon ami.
إنه أكثر من مريض، أيها الطبيب، إنّ "مركيز" صديقي

Vous servez le marquis de Pombal, qui exècre l'Eglise...
أنت تخدم "مركيز بومبال" الذى يحملالكراهيةللكنيسة...

marquis des Midlands,
مركيز لميدلاندز

Elisabeth Grey. C'est la cousine du marquis de Dorsey.
(إليزابيث غريه), إنها ابنة عم مركيز (دورسيه)

C'est tout elle, mais on m'a dit qu'ils n'ont ni bonne ni valet, étrange pour un marquis et une marquise.
هذه عادتها, ولكن تم إخباري أنهم لا يملكون خادمات ولا خدم وهذا يبدو غريباً على مركيز ومركيزة (مركيز: لقب نبلاء أوروبا واليابان)

Prenez votre plume, et écrivez, marquis.
"تناول قلمك، "مركيز

Je suis navré, marquis.
أنا آسف "مركيز" حقاً

Ne vous flattez pas trop, marquis.
!"لا تزهـو بنفسك "مركيز

Où est le marquis de Maynes ?
أين مركيز (دى ماين) ؟

Noël, marquis de Maynes !
نويل ، مركيز (دى ماين)

Aline, voici le marquis de Maynes.
(أليين) ، هذا مركيز (دى ماين)

Quel marquis ?
أى مركيز ؟

marquis ?
مركيز"؟"